1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,791 така че 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,541 --> 00:00:11,040 ти... чу ли щракащ звук? 5 00:00:11,041 --> 00:00:12,749 Да, не, харесва ми... като щракна 6 00:00:12,750 --> 00:00:15,500 и тогава разбрах Бях си скъсал струната на банджо. 7 00:00:16,125 --> 00:00:17,332 Струна за банджо? 8 00:00:17,333 --> 00:00:18,958 Да, знаете ли, като... 9 00:00:19,583 --> 00:00:20,708 навреди ми драскулка... 10 00:00:21,500 --> 00:00:22,374 разби ме донер. 11 00:00:22,375 --> 00:00:24,290 Да разбирам. 12 00:00:24,291 --> 00:00:27,874 Бих грабнал и тубата на Deep Heat за като болки в мускулите 13 00:00:27,875 --> 00:00:29,790 вместо смазка, така че... 14 00:00:29,791 --> 00:00:34,832 усещане за парене плюс кървене, беше като местопрестъпление. 15 00:00:34,833 --> 00:00:38,000 Знаеш ли, тази част от мен, просто беше, нали знаеш... 16 00:00:38,666 --> 00:00:41,374 просто бълваше, бълваше, нали знаеш. 17 00:00:43,458 --> 00:00:46,875 добре, добре, добре, да, да, Jaxtynn, благодаря ти. 18 00:00:47,125 --> 00:00:50,332 И така, с какво имаме работа тук е разкъсване на френулума на пениса. 19 00:00:50,333 --> 00:00:52,832 Това се случва когато имате строга дейност 20 00:00:52,833 --> 00:00:56,291 без правилно предупредително поведение. 21 00:00:59,041 --> 00:01:00,125 а? 22 00:01:03,375 --> 00:01:04,375 ъъ... 23 00:01:05,833 --> 00:01:08,165 любовна игра, любовна игра, любовна игра, Jaxtynn. 24 00:01:08,166 --> 00:01:10,541 О, да, това всъщност има смисъл. 25 00:01:10,708 --> 00:01:11,582 - да - да 26 00:01:11,583 --> 00:01:13,500 - да Можеш да се облечеш. - Добре. 27 00:01:14,083 --> 00:01:16,999 Сега след кървенето спря, за щастие, 28 00:01:17,000 --> 00:01:20,790 лечението трябва да се избягва сексуален контакт в продължение на шест седмици. 29 00:01:20,791 --> 00:01:23,374 Шест седмици? мамка му 30 00:01:23,375 --> 00:01:27,999 Освен ако не искате да се нараните отново и след това имате френулопластика. 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,624 - Какво е това? - Хирургия. 32 00:01:29,625 --> 00:01:30,708 Шевове. 33 00:01:31,416 --> 00:01:32,875 Шест седмици. Право. 34 00:01:38,708 --> 00:01:39,666 {\an8}Внимавайте сега. 35 00:01:42,000 --> 00:01:43,332 {\an8}Нека позная... 36 00:01:43,333 --> 00:01:44,499 {\an8}...щракна банджото си? 37 00:01:44,500 --> 00:01:46,415 Това е строго поверително. 38 00:01:46,416 --> 00:01:47,582 - О! - Защо? 39 00:01:47,583 --> 00:01:49,624 Защо има толкова много жаргонни думи за това? 40 00:01:49,625 --> 00:01:51,750 ти знаеш, мина известно време, скъпа, моля те. 41 00:01:52,208 --> 00:01:54,125 Клонки и горски плодове, личен фаворит. 42 00:01:54,416 --> 00:01:55,665 - О, Боже. - Франк и Бийнс. 43 00:01:55,666 --> 00:01:57,415 Съжалявам, че попитах. 44 00:01:57,416 --> 00:01:59,250 MSR, хм... 45 00:01:59,791 --> 00:02:02,666 към следващата спешна ситуация. Имаш ли нещо против да заключиш? 46 00:02:03,041 --> 00:02:03,916 Може да направи. 47 00:02:04,250 --> 00:02:06,000 Просто внимавайте за Cockness Monster. 48 00:02:06,375 --> 00:02:07,333 Моби Дик. 49 00:02:07,583 --> 00:02:09,665 - Индиана Боунс. - Боже мой. 50 00:02:09,666 --> 00:02:11,374 Лонг Донг Силва. 51 00:02:47,666 --> 00:02:48,583 Какво е обаждането? 52 00:02:49,875 --> 00:02:52,833 Центърът за отговор е открит EPIRB на около 500 метра. 53 00:02:53,541 --> 00:02:55,165 - Щях да те напусна. - Не, не беше. 54 00:02:55,166 --> 00:02:57,499 Все пак те победих тук, отново. 55 00:02:57,500 --> 00:03:00,499 Това не е състезание, Итън. Вие буквално работите тук на пълен работен ден. 56 00:03:00,500 --> 00:03:01,707 Това не е състезание 57 00:03:01,708 --> 00:03:05,208 ако никога не можеш да спечелиш. 58 00:03:06,375 --> 00:03:07,416 ядосвай се. 59 00:03:37,375 --> 00:03:38,541 Да вървим, на изток. 60 00:03:39,125 --> 00:03:40,291 Давай, давай, давай. 61 00:03:48,500 --> 00:03:49,875 Намерих я! тук! 62 00:04:02,208 --> 00:04:03,749 - Тук! - Диша ли? 63 00:04:03,750 --> 00:04:05,041 не! 64 00:04:06,833 --> 00:04:09,083 ръка! 65 00:04:14,166 --> 00:04:15,375 тръгвай! тръгвай! 66 00:04:26,166 --> 00:04:28,165 - Нещо счупено? - Не, само малка контузия 67 00:04:28,166 --> 00:04:29,625 в линията на косата й. Въздушни пътища? 68 00:04:29,916 --> 00:04:31,291 - Ясно. - И? 69 00:04:40,083 --> 00:04:41,291 Проверка! 70 00:04:45,958 --> 00:04:47,125 нищо 71 00:04:49,375 --> 00:04:50,250 Отново. 72 00:04:56,750 --> 00:04:57,833 хайде де! 73 00:05:01,458 --> 00:05:04,416 Добре. 74 00:05:04,916 --> 00:05:06,957 ти си добре 75 00:05:06,958 --> 00:05:08,000 Тя е добре. 76 00:05:08,583 --> 00:05:11,290 - Можете ли да ми кажете името си? - Едит. 77 00:05:11,291 --> 00:05:12,416 Едит. 78 00:05:14,791 --> 00:05:17,541 Добре, Едит. Бавно ще те настаним. 79 00:05:18,041 --> 00:05:19,249 Добре. 80 00:05:19,250 --> 00:05:22,665 Сега ще си малко наранен от компресиите за няколко седмици, 81 00:05:22,666 --> 00:05:24,541 но няма нищо счупено, нали? 82 00:05:25,791 --> 00:05:26,666 окей 83 00:05:28,666 --> 00:05:30,291 Благодаря и на двамата, че ме спасихте. 84 00:05:30,916 --> 00:05:33,249 Просто още един ден от живота на морското търсене и спасяване. 85 00:05:34,875 --> 00:05:38,291 „Просто още един ден от живота на морското търсене и спасяване“. не, не 86 00:05:38,541 --> 00:05:40,124 Без автографи. моля 87 00:05:40,125 --> 00:05:41,999 какво? Ние донесохме още един домашен сейф. 88 00:05:42,000 --> 00:05:44,125 - Ние сме добър екип. - Ние сме. 89 00:05:44,875 --> 00:05:46,457 Освен това мога да излизам с най-добрия си приятел. 90 00:05:46,458 --> 00:05:47,624 И нямаше да дойдеш в медицинско училище 91 00:05:47,625 --> 00:05:50,124 с мен, така че трябваше да се задоволя с това. 92 00:05:50,125 --> 00:05:52,750 Е, бях малко зает в армията. 93 00:05:53,500 --> 00:05:55,624 Говорейки за това, ще приемете 94 00:05:55,625 --> 00:05:56,707 - промоцията тук? - О 95 00:05:56,708 --> 00:05:58,999 Предполагам, че ще изглеждаш глупав в капитанска шапка. 96 00:05:59,000 --> 00:06:00,958 не Щастлив съм там, където съм. 97 00:06:01,791 --> 00:06:02,958 Харесвам престоя си. 98 00:06:03,500 --> 00:06:05,332 Искам да кажа, огледайте се. Ние живеем в рая. 99 00:06:05,333 --> 00:06:07,124 Защо ще ми трябва нещо повече от това? 100 00:06:07,125 --> 00:06:10,083 Защото, Итън, не става въпрос за това, което е там. 101 00:06:10,833 --> 00:06:11,875 хайде Става въпрос за... 102 00:06:13,041 --> 00:06:13,916 какво има вътре 103 00:06:14,791 --> 00:06:16,290 аз не знам Чувства се рисковано. 104 00:06:16,291 --> 00:06:18,166 Рисковано? Итън. 105 00:06:19,000 --> 00:06:24,166 О, хайде. Ти... ти беше толкова амбициозен, а сега просто... 106 00:06:26,583 --> 00:06:28,125 Вие сте на островно време. 107 00:06:29,500 --> 00:06:31,041 Нямаш ли всичко ти трябва точно тук? 108 00:06:32,833 --> 00:06:34,125 предполагам. просто... 109 00:06:36,416 --> 00:06:38,166 понякога се чувства като нещо липсва, знаеш ли? 110 00:06:38,791 --> 00:06:40,374 Напомни ми защо отново съм приятел с теб. 111 00:06:40,375 --> 00:06:46,500 Хм, защото аз съм единственият човек кой ще говори с теб в гимназията. 112 00:06:47,125 --> 00:06:50,290 Да, в началото. Човече, вие австралийците сте... 113 00:06:50,291 --> 00:06:52,290 Внимавай сега. 114 00:06:52,291 --> 00:06:55,249 Ние, австралийците, сме международно известни за нашето приятелство. 115 00:06:55,250 --> 00:06:56,832 Не, ти мислиш за канадците. 116 00:06:56,833 --> 00:07:00,165 Ти също си наполовина австралиец и... и не е нужно да живееш тук. 117 00:07:00,166 --> 00:07:03,582 Не всеки ден получаваш наследство къща на плажа от баща ти. 118 00:07:03,583 --> 00:07:06,582 Късметлия, тъй като бившата ти жена по същество те остави без дом 119 00:07:06,583 --> 00:07:08,166 - в щатите. - О! 120 00:07:08,416 --> 00:07:09,374 уау 121 00:07:09,375 --> 00:07:13,249 Искаш да кажеш, че съм късметлия че баща ми е починал? 122 00:07:13,250 --> 00:07:15,165 Е, поне бившият ми съпруг 123 00:07:15,166 --> 00:07:18,165 не забрави да изпрати дъщеря си отново подарък за рожден ден. 124 00:07:18,166 --> 00:07:20,291 О, добре. Аз печеля. 125 00:07:21,750 --> 00:07:22,625 Хм. 126 00:07:24,041 --> 00:07:26,666 - Баща ти ми липсва. - Да, аз също. 127 00:07:32,208 --> 00:07:33,083 окей 128 00:07:33,291 --> 00:07:35,166 - Да отидеш да вземеш София? - Да, сър. 129 00:07:37,208 --> 00:07:38,083 Нека я взема. 130 00:07:38,333 --> 00:07:39,582 - благодаря ви - Не, не. 131 00:07:39,583 --> 00:07:42,082 Все още не съм подредил вечерята. Не знам какво ще правя. 132 00:07:42,083 --> 00:07:44,624 Не. Остави ме да го направя. Работите две работи в един ден. 133 00:07:44,625 --> 00:07:46,125 Подарете си остатъка от вечерта. 134 00:07:48,625 --> 00:07:49,874 окей благодаря 135 00:07:49,875 --> 00:07:52,666 Тя ще хареса изненадата. Тя винаги иска да те види. 136 00:07:53,250 --> 00:07:54,415 Но няма Macca's. 137 00:07:54,416 --> 00:07:56,832 а? Без comprendo. 138 00:07:56,833 --> 00:08:00,374 - Макдоналдс, Итън. Без Макдоналдс. - А, да. Не мога да направя. 139 00:08:00,375 --> 00:08:01,874 обувки? 140 00:08:01,875 --> 00:08:04,666 Островно време, скъпа. 141 00:08:24,708 --> 00:08:27,500 ♪ Боже мой ♪ 142 00:08:30,625 --> 00:08:34,833 ♪ Има река И тече и тече по моя път ♪ 143 00:08:35,000 --> 00:08:40,083 ♪ Виждам водата и знам Ще се оправя ♪ 144 00:08:41,166 --> 00:08:44,583 ♪ Ще се оправя ♪ 145 00:08:45,458 --> 00:08:48,875 ♪ Ще се оправя ♪ 146 00:08:52,500 --> 00:08:54,665 ♪ Когато откриеш любовта между ♪ 147 00:08:54,666 --> 00:09:01,583 ♪ Когато откриеш света Успокой целия ми ум ♪ 148 00:09:12,000 --> 00:09:15,124 чао благодаря Ще се видим в училище, Хейзъл. 149 00:09:15,125 --> 00:09:16,415 - Чао, София. - Хей, Гари. 150 00:09:16,416 --> 00:09:17,375 Здравей, Хейзъл. 151 00:09:17,916 --> 00:09:18,958 - как си - Хайде, хлапе. 152 00:09:19,416 --> 00:09:21,249 Изглежда, че това е вашият и моят щастлив ден. 153 00:09:21,250 --> 00:09:23,208 - Ето, подай ми чантата си. - Може ли да отидем до Мака? 154 00:09:23,500 --> 00:09:24,375 Мак-- О! 155 00:09:24,833 --> 00:09:25,833 Вече? 156 00:09:26,666 --> 00:09:28,665 Убиваш ме, момиче. Това ще бъде трудно, 157 00:09:28,666 --> 00:09:29,832 но ще видим какво можем да направим. Закопчай се. 158 00:09:29,833 --> 00:09:31,540 моля 159 00:09:31,541 --> 00:09:33,500 - ♪ Нямам работа ♪ - ♪ Нямам работа ♪ 160 00:09:34,791 --> 00:09:36,791 - ♪ Никога не съм ги харесвал ♪ - ♪ Никога не съм ги харесвал ♪ 161 00:09:37,875 --> 00:09:41,416 - ♪ Просто искам да играя на слънце ♪ - ♪ Просто искам да играя на слънце ♪ 162 00:09:45,791 --> 00:09:47,708 „Когато Касиус се приближава, 163 00:09:48,083 --> 00:09:52,000 {\an8}Усещам дългите му къдрици да се разресват нежно до бузата ми, 164 00:09:52,333 --> 00:09:54,833 миризмата на сандалово дърво ме обгръща". 165 00:09:56,000 --> 00:09:57,625 - ♪ Дай ми шанс ♪ - ♪ Дай ми шанс ♪ 166 00:09:58,083 --> 00:09:59,457 - ♪ Ще дам всичко от себе си ♪ - ♪ Ще дам всичко от себе си ♪ 167 00:09:59,458 --> 00:10:01,624 - ♪ Да риташ, да крещиш и да танцуваш ♪ - ♪ Да риташ, да крещиш и да танцуваш ♪ 168 00:10:01,625 --> 00:10:03,249 „Плъзга ръце 169 00:10:03,250 --> 00:10:07,541 около кръста ми, и времето се забавя до застой". 170 00:10:08,375 --> 00:10:13,708 "За нас има само този момент, и за мен има само той". 171 00:10:14,250 --> 00:10:17,624 - ♪ Върни ме в сладките времена ♪ - ♪ Върни ме в сладките времена ♪ 172 00:10:17,625 --> 00:10:19,249 - ♪ Горещите нощи ♪ - ♪ Горещите нощи ♪ 173 00:10:19,250 --> 00:10:21,874 - ♪ Всичко ще бъде наред ♪ - ♪ Всичко ще бъде наред ♪ 174 00:10:21,875 --> 00:10:23,707 - ♪ През лятото ♪ - ♪ През лятото ♪ 175 00:10:23,708 --> 00:10:25,165 „Вдигам брадичката си, 176 00:10:25,166 --> 00:10:28,375 и устните му докосват моите сякаш винаги са били там... 177 00:10:28,833 --> 00:10:29,708 изчакване". 178 00:10:30,208 --> 00:10:31,916 - ♪ И дори ако трябва да чакам до ♪ - ♪ И дори ако трябва да чакам до ♪ 179 00:10:32,166 --> 00:10:35,165 - ♪ Догодина не ми пука ♪ - ♪ Догодина не ми пука ♪ 180 00:10:35,166 --> 00:10:36,249 - ♪ Всичко, което знам е, че ♪ - ♪ Всичко, което знам е, че ♪ 181 00:10:36,250 --> 00:10:37,375 - ♪ Ще се срещнем там ♪ - ♪ Ще се срещнем там ♪ 182 00:10:38,000 --> 00:10:40,583 „Целуваме се, докато ме заболи челюстта“. 183 00:10:41,083 --> 00:10:45,415 „Излизам за въздух и негодувам защото това ме отдалечава от него". 184 00:10:45,416 --> 00:10:47,041 - ♪ Лятно време ♪ - ♪ Лятно време ♪ 185 00:10:47,833 --> 00:10:50,000 - ♪ Бебе през лятото ♪ - ♪ Бебе през лятото ♪ 186 00:10:50,375 --> 00:10:52,333 - ♪ Това е мястото, където ще бъда ♪ - ♪ Това е мястото, където ще бъда ♪ 187 00:10:53,041 --> 00:10:54,083 „Касиус“. 188 00:10:54,458 --> 00:10:55,500 „Прави любов с мен“. 189 00:10:57,208 --> 00:10:58,541 о боже 190 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 О, Патрик. 191 00:11:11,291 --> 00:11:14,666 Е, хей Хм, здравей. Хм... 192 00:11:15,250 --> 00:11:17,541 - ...как мина денят ти? - Какво? 193 00:11:18,000 --> 00:11:19,541 О, още едно пеене, а? 194 00:11:21,458 --> 00:11:23,415 - Добре ли си прекарахте при Хейзъл? - да 195 00:11:23,416 --> 00:11:25,790 Направихме нашия списък с неща имаме нужда от STEM лагер. 196 00:11:25,791 --> 00:11:30,290 окей Е, зъби, PJ е включен, и след малко ще дойда да ви прочета. 197 00:11:30,291 --> 00:11:31,250 окей 198 00:11:31,541 --> 00:11:33,540 Лека нощ, Итън. Благодаря за Macca's. 199 00:11:33,541 --> 00:11:36,708 - Шшт - Хм, съжалявам, какво? 200 00:11:37,166 --> 00:11:39,290 - Лека нощ, хлапе. - Извинете ме. 201 00:11:39,291 --> 00:11:40,707 нощ. 202 00:11:40,708 --> 00:11:42,541 вярно 203 00:11:43,250 --> 00:11:44,625 Благодаря ти, че я върна у дома. 204 00:11:46,500 --> 00:11:47,916 - О - да о 205 00:11:48,416 --> 00:11:50,457 Какво... какво беше това? 206 00:11:50,458 --> 00:11:52,707 Да, не знам, може да имам извади нещо по водата днес. 207 00:11:52,708 --> 00:11:54,875 - Искаш ли да го погледна? - О, не, добре е. 208 00:11:55,333 --> 00:11:56,833 О, хайде. 209 00:11:58,000 --> 00:11:59,625 Нека да видя. 210 00:11:59,958 --> 00:12:00,832 да, о 211 00:12:00,833 --> 00:12:01,832 - Там вътре? - Да, да. 212 00:12:01,833 --> 00:12:03,541 - Точно там? - А, да, да, да. 213 00:12:04,000 --> 00:12:07,290 да, ах Да, точно там. 214 00:12:07,291 --> 00:12:08,332 ох 215 00:12:08,333 --> 00:12:10,832 ♪ Накара ме да правя нещо, което никога не съм виждал ♪ 216 00:12:10,833 --> 00:12:12,083 Каква е прогнозата? 217 00:12:12,458 --> 00:12:14,249 ♪ Може би бихме могли да привлечем тълпа ♪ 218 00:12:14,250 --> 00:12:17,958 ♪ Ако разбирате какво имам предвид ♪ 219 00:12:18,208 --> 00:12:22,332 ♪ И усещах огъня ти До костите ми ♪ 220 00:12:22,333 --> 00:12:25,582 ♪ Гасиш го с целувките си ♪ 221 00:12:25,583 --> 00:12:29,916 ♪ Аз съм във ваш контрол ♪ 222 00:12:31,000 --> 00:12:31,958 ще успея ли 223 00:12:34,750 --> 00:12:36,583 Всичко е там, където трябва да бъде. 224 00:12:41,875 --> 00:12:43,041 колко ти дължа 225 00:12:44,125 --> 00:12:46,166 - Тарифите на Мате. - благодаря 226 00:12:46,625 --> 00:12:48,083 ♪ Не спирай ♪ 227 00:12:49,125 --> 00:12:50,000 всъщност... 228 00:12:52,833 --> 00:12:54,041 Мислех, че може би... 229 00:12:54,875 --> 00:12:56,166 може да ти сготви вечеря. 230 00:12:56,791 --> 00:12:57,708 Само ти и аз. 231 00:12:59,750 --> 00:13:01,500 - да - Може би... 232 00:13:03,000 --> 00:13:04,291 - Четвъртък? - Звучи добре. 233 00:13:05,791 --> 00:13:08,666 ♪ Ти си въздухът в дробовете ми ♪ 234 00:13:08,916 --> 00:13:10,458 Ще се видим тогава. 235 00:13:14,083 --> 00:13:18,875 ♪ Дишай дишай да! ♪ 236 00:13:20,333 --> 00:13:24,333 „В светлината на пълната луна, Мария оглежда раните по гърба на Реджиналд 237 00:13:24,583 --> 00:13:26,416 докато я слага на поляната”. 238 00:13:26,958 --> 00:13:27,833 о, не 239 00:13:28,166 --> 00:13:29,291 той умира ли 240 00:13:29,833 --> 00:13:33,833 „Очите на Мария се движат по тялото на Реджиналд, виждайки, че той е... 241 00:13:34,875 --> 00:13:36,166 че той е добре". 242 00:13:36,625 --> 00:13:38,208 "Двамата се целуват". 243 00:13:39,208 --> 00:13:40,500 „Те се целуват... 244 00:13:41,041 --> 00:13:45,541 ъъъ, те... пак се целуват, и пак, и после... 245 00:13:46,125 --> 00:13:47,500 и след това се прегръщат". 246 00:13:48,875 --> 00:13:53,624 „Светлината на огъня трепти върху потните им, хм, лица". 247 00:13:53,625 --> 00:13:56,708 - О, защото е горещо до огъня, а? - Точно така. 248 00:13:58,625 --> 00:14:01,291 Знаех, че ще успеят отново заедно в крайна сметка. 249 00:14:02,166 --> 00:14:03,083 Направихте ли? 250 00:14:03,250 --> 00:14:06,665 Разбира се. Истинската любов побеждава всичко. Всеки знае това, мамо. 251 00:14:06,666 --> 00:14:09,208 О, това е хубава мисъл, нали? 252 00:14:10,416 --> 00:14:11,291 Добре, ти. 253 00:14:13,125 --> 00:14:14,750 - лека нощ - лека нощ 254 00:14:19,458 --> 00:14:21,457 - Обичам те. - Обичам те. 255 00:14:26,750 --> 00:14:27,833 О, Исусе. 256 00:14:34,041 --> 00:14:37,415 Хей, зает ли си? 257 00:14:37,416 --> 00:14:41,124 Опитвайки се да ни въведе в дигиталната ера докато фън шуй пространството 258 00:14:41,125 --> 00:14:43,083 и тонизирам ръцете си. ами ти 259 00:14:43,708 --> 00:14:48,957 Е, чудех се дали Хейзъл нямам нищо против още една вечер със София, 260 00:14:48,958 --> 00:14:51,875 и под Хейзъл имам предвид теб и Гари. 261 00:14:52,458 --> 00:14:54,874 Е, да, тя, ние бихме го харесали. 262 00:14:54,875 --> 00:14:57,707 Гари прави мистериозно болонезе. 263 00:14:57,708 --> 00:15:00,082 Мисля, че мистерията са зеленчуците са скрити в соса. 264 00:15:00,083 --> 00:15:02,500 Страхотно, страхотно, защото, хм... 265 00:15:04,083 --> 00:15:05,000 аз... 266 00:15:06,166 --> 00:15:08,249 Аз... може да имам... може да имам среща. 267 00:15:08,250 --> 00:15:10,750 - Добре, чао. - Ъъъ, спри дотук. 268 00:15:11,000 --> 00:15:13,250 може да подавам документи, но трябва да разлееш чая. 269 00:15:13,541 --> 00:15:16,250 Гари и аз винаги си казваме трябва да имаш някакъв любовен живот 270 00:15:16,583 --> 00:15:18,750 и вземете подходящ сутиен в магазина, но... 271 00:15:19,375 --> 00:15:20,250 кой е той 272 00:15:20,750 --> 00:15:21,625 тя? 273 00:15:22,041 --> 00:15:23,000 Те? 274 00:15:23,625 --> 00:15:24,500 Това е Итън. 275 00:15:25,958 --> 00:15:28,457 И... [смее се] Итън като в "Итън" Итън? 276 00:15:28,458 --> 00:15:30,457 - "Итън" Итън. - Итън "Никога не нося панталони 277 00:15:30,458 --> 00:15:32,583 - през зимата" Итън? - Итън като в... 278 00:15:33,708 --> 00:15:36,541 „Винаги там когато София има нужда от него" Итън. 279 00:15:37,208 --> 00:15:38,375 По дяволите, това е горещо. 280 00:15:39,666 --> 00:15:40,832 Но съм нервен. 281 00:15:40,833 --> 00:15:41,791 - Искам да кажа... - О 282 00:15:42,333 --> 00:15:43,875 ...той е най-добрият ми приятел, но аз... 283 00:15:45,041 --> 00:15:47,375 Просто чувствам, че трябва да го направя. 284 00:15:48,083 --> 00:15:49,333 Виж, ти заслужаваш любов, нали? 285 00:15:50,708 --> 00:15:52,624 Но ако той не носи панталони на срещата... 286 00:15:52,625 --> 00:15:54,666 О, Господи, добре, тръгвам. 287 00:16:13,041 --> 00:16:16,958 ♪ Не го обличай Просто ми го кажете направо ♪ 288 00:16:18,083 --> 00:16:19,333 ♪ О, да ♪ 289 00:16:21,041 --> 00:16:24,791 ♪ Предай ми сърцето си, след което се колебай ♪ 290 00:16:26,791 --> 00:16:30,332 ♪ Искаш криеница Но аз не искам да играя ♪ 291 00:16:30,333 --> 00:16:34,332 ♪ Искам да държа ръката ти По този старомоден начин ♪ 292 00:16:34,333 --> 00:16:38,416 ♪ Моята любов е като диамант Готови да блеснете ♪ 293 00:16:38,958 --> 00:16:42,458 ♪ Една минута си тръгваш Следващата минута си мой ♪ 294 00:16:42,833 --> 00:16:48,583 ♪ Покажи ми къде отива любовта ти Кажи ми дали сърцето ти изстива от мен ♪ 295 00:16:49,416 --> 00:16:50,666 ♪ Мога да го понеса ♪ 296 00:16:50,958 --> 00:16:53,040 ♪ Казваш, че си моето бебе ♪ 297 00:16:53,041 --> 00:16:57,000 ♪ Тогава ми кажи може би Кое е момичето? ♪ 298 00:16:59,208 --> 00:17:01,416 ♪ Покажи ми къде отива любовта ти ♪ 299 00:17:14,916 --> 00:17:18,166 Да, как ви харесват тези? 300 00:17:20,208 --> 00:17:21,375 о! 301 00:17:23,250 --> 00:17:24,625 - Ей - Хей, Джен. 302 00:17:25,125 --> 00:17:26,999 Точно навреме сте да гледаш как ритам задника на Уили. 303 00:17:27,000 --> 00:17:29,458 По-добре провери сам преди да се разбиеш. 304 00:17:31,208 --> 00:17:33,083 - Забравихте ли нещо? - А? 305 00:17:33,583 --> 00:17:35,875 Не. Не е моят ден да взема София. 306 00:17:36,541 --> 00:17:38,166 Тако във вторник? 307 00:17:38,958 --> 00:17:41,458 Вечеря с мен. Четвъртък е. 308 00:17:42,166 --> 00:17:44,791 - О, да, щеше да готвиш. - Готвих. 309 00:17:45,500 --> 00:17:46,750 След това зачака. 310 00:17:47,250 --> 00:17:48,750 Съжалявам, Джен, напълно забравих. 311 00:17:49,583 --> 00:17:50,957 Аз... Искаш ли да висиш сега? 312 00:17:50,958 --> 00:17:52,415 Имаме храна в хладилника ако сте гладни. 313 00:17:52,416 --> 00:17:53,790 Да, направих веган пайове с месо. 314 00:17:53,791 --> 00:17:55,625 - Да, и той ги изгори. - казваш ти. 315 00:17:56,333 --> 00:17:58,083 Взех малко от този пикантен кетчуп харесваш обаче. 316 00:17:58,375 --> 00:17:59,291 Покрийте овъглявания. 317 00:18:01,791 --> 00:18:03,916 Не, добре е, аз ще... 318 00:18:05,250 --> 00:18:06,957 Ще те оставя да се върнеш към играта си. 319 00:18:06,958 --> 00:18:08,250 окей 320 00:18:09,416 --> 00:18:10,625 о! о! 321 00:18:13,375 --> 00:18:14,583 Хей, Джен. 322 00:18:15,250 --> 00:18:17,041 Съжалявам за тази вечер. Добре ли сме? 323 00:18:17,708 --> 00:18:18,916 Толкова добре. 324 00:18:24,041 --> 00:18:25,750 Това беше странно. Пропускам ли нещо? 325 00:18:27,291 --> 00:18:28,540 Тя не иска да бъде глупачка за теб, човече. 326 00:18:28,541 --> 00:18:29,750 какво? 327 00:18:29,958 --> 00:18:32,207 Вижте, просто още един играч в тази игра за двама. 328 00:18:32,208 --> 00:18:33,332 Може да ме мразиш, 329 00:18:33,333 --> 00:18:35,000 но това не е лъжа, скъпа. 330 00:18:35,291 --> 00:18:36,707 Чао, чао, чао. 331 00:18:36,708 --> 00:18:38,040 - Усещаш ли ме? - Чакай, ти ли... 332 00:18:38,041 --> 00:18:39,333 разбираш ли какво ти казвам 333 00:18:39,833 --> 00:18:40,708 не 334 00:18:40,875 --> 00:18:43,499 Джен не е тук и търси това. 335 00:18:43,500 --> 00:18:45,790 - Хм. - Добре, и двамата сме твърде умни 336 00:18:45,791 --> 00:18:47,583 рискува да развали приятелството ни. 337 00:18:47,916 --> 00:18:48,791 повярвай ми 338 00:18:49,791 --> 00:18:50,666 ти ли си 339 00:18:51,458 --> 00:18:52,540 да 340 00:18:52,541 --> 00:18:56,416 да 341 00:19:06,916 --> 00:19:10,000 Добре, само внимавай с тази лопата, хлапе. 342 00:19:11,875 --> 00:19:12,958 Ооо! 343 00:19:13,333 --> 00:19:14,791 много съжалявам 344 00:19:15,916 --> 00:19:17,208 И аз много съжалявам. 345 00:19:17,458 --> 00:19:18,666 Не, не, не, всичко е наред. 346 00:19:19,083 --> 00:19:20,208 Доста ръка върху теб. 347 00:19:20,708 --> 00:19:22,457 О, Боже мой, ти кървиш. 348 00:19:22,458 --> 00:19:23,499 - Аз ли? - Дай да видя. 349 00:19:23,500 --> 00:19:25,499 - О Ооо, да, виж това. - О боже. 350 00:19:25,500 --> 00:19:27,833 Хванахте ме добре. Много си силен. 351 00:19:29,375 --> 00:19:30,250 Чакай, ти ли... 352 00:19:30,833 --> 00:19:33,665 Извинете, вие ли сте Патрик Лий Тейлър? 353 00:19:33,666 --> 00:19:34,666 аз съм 354 00:19:37,041 --> 00:19:38,750 Написахте Арабски вятър? 355 00:19:39,875 --> 00:19:41,708 - Направих. - Леле. 356 00:19:43,916 --> 00:19:45,625 А ти все още кървиш... Аз... Съжалявам. 357 00:19:46,000 --> 00:19:47,750 Да, всичко това е много вярно. 358 00:19:49,208 --> 00:19:51,124 Хм, имам комплект за първа помощ в колата 359 00:19:51,125 --> 00:19:52,999 ако го искаш. Искам да кажа, ти би могъл... аз бих могъл... 360 00:19:53,000 --> 00:19:55,583 - Мога да помогна с това. - Разбира се, това би било прекрасно. 361 00:19:56,125 --> 00:19:57,540 окей 362 00:19:57,541 --> 00:19:59,458 - Добре, ела с нас. - Страхотно. 363 00:20:01,833 --> 00:20:03,624 Майка ми е обсебена от теб. 364 00:20:03,625 --> 00:20:07,207 Тя прочете Любовта, която никога не е имало примерно 30 пъти. 365 00:20:07,208 --> 00:20:11,207 - Тридесет. - Не беше 30. Не беше... не беше 30. 366 00:20:11,208 --> 00:20:13,541 Тя държи копие на нощното си шкафче... 367 00:20:14,125 --> 00:20:16,790 и в хола ни и нашата стая за гости също. 368 00:20:16,791 --> 00:20:18,750 о боже 369 00:20:19,875 --> 00:20:22,916 На мен лично много ми харесва когато се влюбят... 370 00:20:23,458 --> 00:20:25,374 и лежат заедно на върха на тази планина. 371 00:20:25,375 --> 00:20:27,790 Тя чете моите книги. 372 00:20:27,791 --> 00:20:29,541 Прочетох й ги 373 00:20:29,666 --> 00:20:32,749 с цялото подходящо G-оценено редактиране. 374 00:20:32,750 --> 00:20:34,374 Мама просто не ме иска 375 00:20:34,375 --> 00:20:35,832 да знаеш малко за секса... 376 00:20:35,833 --> 00:20:39,082 - но научих всичко за това по биология. - София! 377 00:20:39,083 --> 00:20:41,333 каза г-н Гинуолд това е естествена част от живота. 378 00:20:41,958 --> 00:20:45,208 Освен ако не сте скорпион или нематод, тогава наистина нямате нужда от него. 379 00:20:45,500 --> 00:20:46,665 Г-н Гинуолд е много умен. 380 00:20:46,666 --> 00:20:49,166 както и да е... 381 00:20:49,583 --> 00:20:53,416 хм, какво правиш тук? Мислех, че живееш в Сидни. 382 00:20:53,750 --> 00:20:56,915 Да, да. аз съм, ъъъ проучване на нова книга 383 00:20:56,916 --> 00:20:59,416 това се развива в Далечния северен Куинсланд. Тук за няколко седмици... 384 00:21:00,083 --> 00:21:00,999 - разглеждане на забележителностите. - Хм. 385 00:21:01,000 --> 00:21:03,832 Е, какво видяхте досега? 386 00:21:03,833 --> 00:21:04,875 ъъ... 387 00:21:05,625 --> 00:21:08,333 - предимно около десет метра плаж. - Ами... 388 00:21:09,583 --> 00:21:12,541 много е красиво и има какво да се види. 389 00:21:13,833 --> 00:21:14,916 Така че осъзнавам. 390 00:21:19,291 --> 00:21:21,583 Не видях пръстен на ръката ти. 391 00:21:22,416 --> 00:21:25,124 Това е защото не съм женен. 392 00:21:25,125 --> 00:21:26,457 Сигурно гадже тогава? 393 00:21:26,458 --> 00:21:27,500 - не - не 394 00:21:30,833 --> 00:21:31,750 Добре де... 395 00:21:32,958 --> 00:21:37,165 Добре, ще бъде ли странно ако те помоля да ме разведеш? 396 00:21:37,166 --> 00:21:41,041 Би било толкова безценно да имаш някого който познава района и аз съм... 397 00:21:41,708 --> 00:21:43,207 очевидно риба извън водата тук. 398 00:21:43,208 --> 00:21:46,208 Да, наистина ще се радвам да те напътства в... около... 399 00:21:47,041 --> 00:21:48,749 през моите области. 400 00:21:48,750 --> 00:21:49,708 наистина ли 401 00:21:50,916 --> 00:21:52,040 да 402 00:21:52,041 --> 00:21:53,833 Добре тогава. Уредено. 403 00:21:55,083 --> 00:21:57,000 окей Хм, добре, това... 404 00:21:57,916 --> 00:22:00,041 така ме намираш. 405 00:22:02,291 --> 00:22:03,625 Намерих те! 406 00:22:04,333 --> 00:22:05,875 - Ще ти се обадя скоро. - Добре. 407 00:22:07,416 --> 00:22:08,291 хей 408 00:22:08,750 --> 00:22:11,416 О, уау, наистина си силен. 409 00:22:12,083 --> 00:22:12,958 Хм. 410 00:22:13,458 --> 00:22:15,375 Изчервяваш се. 411 00:22:16,125 --> 00:22:17,582 Биология, а? 412 00:22:17,583 --> 00:22:19,583 Да, харесвам биологията. 413 00:22:30,458 --> 00:22:31,750 Благодаря, че ме взе отново. 414 00:22:35,708 --> 00:22:40,125 Това е последният път, когато позволих на Уили закарай колата ми до целонощна храстова дупка. 415 00:22:43,833 --> 00:22:44,750 Добре, Джен... 416 00:22:45,916 --> 00:22:49,250 Наистина съжалявам за онази вечер. Аз... не знаех, че означава нещо. 417 00:22:50,041 --> 00:22:50,958 И сега... 418 00:22:51,750 --> 00:22:52,666 мисля за това 419 00:22:54,250 --> 00:22:55,375 обърках се. 420 00:22:57,083 --> 00:22:58,250 Не се тревожи за това. 421 00:23:01,458 --> 00:23:02,333 окей 422 00:23:04,083 --> 00:23:06,832 Добре, защото аз... Мислех си беше ми ядосан или нещо такова. 423 00:23:06,833 --> 00:23:11,125 Не, всички сме добре. Ние... все още сме приятели. 424 00:23:13,083 --> 00:23:13,958 добре 425 00:23:14,875 --> 00:23:16,166 уф! 426 00:23:19,375 --> 00:23:20,707 {\an8}- О, Боже мой. - Какво? 427 00:23:20,708 --> 00:23:25,124 {\an8}Аз... срещнах едно момче... срещнах едно момче и той ми звъни в момента. 428 00:23:25,125 --> 00:23:28,207 {\an8}- Какъв човек? - Този човек... този човек, който срещнах. 429 00:23:28,208 --> 00:23:29,749 {\an8}И той е... той е автор. 430 00:23:29,750 --> 00:23:32,415 {\an8}Той е... той е любимият ми автор, и той е брилянтен. 431 00:23:32,416 --> 00:23:34,874 {\an8}И той-- Трябва да видите мускулите му. 432 00:23:34,875 --> 00:23:36,749 {\an8}- Как той взе номера ти? - Дадох му го. 433 00:23:36,750 --> 00:23:39,082 {\an8}- Значи искахте той да се обади? - Да, да, исках да се обади. 434 00:23:39,083 --> 00:23:41,041 {\an8}- И сега той се обажда. - Да, вика ме, какво да правя? 435 00:23:41,583 --> 00:23:44,332 {\an8}- Може би започнете с отговора. - Боже мой, но какво да кажа? 436 00:23:44,333 --> 00:23:46,915 {\an8}Какво да кажа на някого кой е този добре изглеждащ? 437 00:23:46,916 --> 00:23:49,750 {\an8}Е, може би започнете с, „Здравей, горещ автор“. 438 00:23:50,291 --> 00:23:51,958 {\an8}О, ъъ... 439 00:23:52,833 --> 00:23:53,875 {\an8}Хей. 440 00:23:54,291 --> 00:23:56,625 {\an8}- Патрик, от книгите. - Здравей. 441 00:23:58,458 --> 00:24:00,290 Джен. От плажа. 442 00:24:00,291 --> 00:24:02,041 - Хм. - Сега лош момент ли е? 443 00:24:02,250 --> 00:24:07,040 Не, не, не, добре е... хубаво време е. Аз просто, хм, карам за работа. 444 00:24:07,041 --> 00:24:10,458 Просто наистина смразяващо. Просто се разхлаждам с моите приятели. 445 00:24:11,541 --> 00:24:13,750 Е, радвам се, че ти се обадих. 446 00:24:14,166 --> 00:24:15,082 Свободен ли си тази вечер? 447 00:24:15,083 --> 00:24:18,541 {\an8}Ъъъъ, само една секунда, моля. 448 00:24:19,208 --> 00:24:20,083 {\an8}Разбира се. 449 00:24:20,916 --> 00:24:21,958 {\an8}- Е, свободен ли си? - Шшт 450 00:24:22,416 --> 00:24:24,083 {\an8}- Да. - Искаш ли да го видиш? 451 00:24:24,291 --> 00:24:26,208 {\an8}- Да, искам да го видя. - Тогава му кажи, че си свободен. 452 00:24:29,708 --> 00:24:31,291 {\an8}Да, свободен съм. 453 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 Красота. Какво трябва да направим? 454 00:24:34,666 --> 00:24:39,458 Хм, бихме могли... бихме могли да отидем за разходка в тропическите гори. 455 00:24:39,583 --> 00:24:42,874 - През нощта? Ти какво си, убиец? - О, ще отидем на вечеря, вечеря. 456 00:24:42,875 --> 00:24:45,457 Хм, знам едно наистина прекрасно място, 457 00:24:45,458 --> 00:24:48,041 и аз просто... просто ще те изпратя покана от календара. 458 00:24:48,583 --> 00:24:50,041 О, админ. Секси. 459 00:24:50,666 --> 00:24:53,208 Е, входящата ми кутия чака. 460 00:24:53,500 --> 00:24:54,916 О, чакам с нетърпение да ви видя. 461 00:24:56,000 --> 00:24:58,708 {\an8}И аз теб. 462 00:24:59,166 --> 00:25:02,499 - "И аз теб". - Боже мой. Спрете, спрете. 463 00:25:02,500 --> 00:25:04,582 Не съм правил това от много време. 464 00:25:04,583 --> 00:25:07,333 Можете ли, моля, помогнете ми тук? 465 00:25:07,583 --> 00:25:10,333 Добре, добре, какво щеше да направиш в отговор в деня, когато те поканиха на среща? 466 00:25:12,333 --> 00:25:14,291 - Душ за всичко. - Искам ли да знам? 467 00:25:14,750 --> 00:25:17,791 - Искам да кажа, вероятно не. - Тогава направи това. 468 00:25:18,166 --> 00:25:22,041 окей 469 00:25:35,791 --> 00:25:37,583 ♪ Скачайте, не се борете с чувството ♪ 470 00:25:38,125 --> 00:25:39,708 ♪ Ще си построим лодка ♪ 471 00:25:39,875 --> 00:25:44,000 ♪ Отплавайте във вечерта Пусни се ♪ 472 00:25:44,208 --> 00:25:48,332 ♪ Ще разбием тези сърца Вдигнете лентата и хвърлете ♪ 473 00:25:48,333 --> 00:25:52,207 ♪ Нямате нужда от рима или причина Само ръката ти да държиш ♪ 474 00:25:52,208 --> 00:25:54,083 ♪ Мое всичко мое ♪ 475 00:25:54,541 --> 00:25:58,166 ♪ Нещо за това нещо Чувствам се добре ♪ 476 00:25:58,791 --> 00:26:02,166 ♪ Знаеш, че чаках Целият ми живот ♪ 477 00:26:02,958 --> 00:26:06,625 ♪ Включено само за да ви накарам да копаете всичко мое ♪ 478 00:26:07,250 --> 00:26:09,541 ♪ Да, само за да те направя моя ♪ 479 00:26:10,166 --> 00:26:11,041 Мм-хмм. 480 00:26:12,000 --> 00:26:12,875 Хм. 481 00:26:21,166 --> 00:26:22,958 ♪ Мое всичко мое ♪ 482 00:26:23,250 --> 00:26:25,457 ♪ Има нещо в това нещо ♪ 483 00:26:25,458 --> 00:26:26,416 Уау 484 00:26:27,333 --> 00:26:28,208 не 485 00:26:29,708 --> 00:26:33,208 Не. Не. Здравей, Патрик. не не 486 00:26:33,750 --> 00:26:34,916 окей 487 00:26:35,583 --> 00:26:36,791 окей 488 00:26:37,833 --> 00:26:39,208 Той е писател. 489 00:26:39,666 --> 00:26:40,750 Аз съм библиотекар. 490 00:26:41,083 --> 00:26:43,208 Браво, добре, Джен. това е... 491 00:26:44,166 --> 00:26:45,166 това помага. 492 00:26:45,291 --> 00:26:46,166 да 493 00:26:46,958 --> 00:26:48,916 да сладък 494 00:26:50,333 --> 00:26:53,166 о боже Какво... какво си ти, отивам на работа? 495 00:26:53,708 --> 00:26:57,375 здрасти здравей да Хм Хм. 496 00:26:58,583 --> 00:27:01,833 Д-р Джен тук? да Нека... Не. 497 00:27:03,250 --> 00:27:04,415 какво става с мен 498 00:27:04,416 --> 00:27:06,625 ♪ Ти си изцяло мой ♪ 499 00:27:06,791 --> 00:27:07,708 хей 500 00:27:08,375 --> 00:27:09,416 Патрик, искаш да... 501 00:27:10,416 --> 00:27:11,750 отидете в клуба? 502 00:27:12,583 --> 00:27:13,500 ние можем... 503 00:27:14,750 --> 00:27:15,666 това е... 504 00:27:16,291 --> 00:27:17,166 хайде 505 00:27:18,000 --> 00:27:19,625 Просто го направи. Просто го направи. да 506 00:27:20,666 --> 00:27:21,666 да, да 507 00:27:22,166 --> 00:27:24,250 Да, просто се облегни. Да. 508 00:27:25,541 --> 00:27:28,165 Не, не, не е първата среща. Не на първата среща. 509 00:27:28,166 --> 00:27:31,666 ♪ Знаеш, че чаках Целият ми живот ♪ 510 00:27:32,375 --> 00:27:36,499 ♪ На него само за да те накарам да копаеш всичко мое ♪ 511 00:27:36,500 --> 00:27:39,041 ♪ Да, само за да те направя моя ♪ 512 00:27:39,916 --> 00:27:41,208 да 513 00:27:41,375 --> 00:27:42,875 ♪ Само за да те направя моя ♪ 514 00:27:49,041 --> 00:27:52,750 {\an8}- Патрик. Ами здравей - Здравей, Джен. Хм... 515 00:27:53,583 --> 00:27:55,832 Така че аз... аз не искам да духам моите шансове тук, 516 00:27:55,833 --> 00:27:59,333 но моят издател се обади и аз някак си трябва да осъществите спешна конферентна връзка. 517 00:27:59,791 --> 00:28:00,665 - О - Времето трябва да е 518 00:28:00,666 --> 00:28:02,500 - брилянтно утре. - Утре? 519 00:28:02,791 --> 00:28:05,582 Да, какво ще кажете вместо това правим този преход, който предложихте. 520 00:28:05,583 --> 00:28:06,541 Първото нещо. 521 00:28:06,750 --> 00:28:08,083 А... поход? 522 00:28:08,500 --> 00:28:09,375 Хм... 523 00:28:10,083 --> 00:28:12,500 да Да, това би... 524 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 това би било перфектно. 525 00:28:15,125 --> 00:28:16,374 Не бяхте готови да тръгнете, ти ли беше? 526 00:28:16,375 --> 00:28:18,750 Не, не, не. Бях, хм... 527 00:28:19,625 --> 00:28:20,833 просто бях... 528 00:28:21,416 --> 00:28:23,041 охлаждане. 529 00:28:23,333 --> 00:28:24,958 Хм, тук. 530 00:28:25,291 --> 00:28:26,790 - да - Страхотно. окей Уф. 531 00:28:26,791 --> 00:28:28,874 Щях да се почувствам толкова зле. 532 00:28:28,875 --> 00:28:31,791 - Е, ще се видим утре. - Добре. 533 00:28:33,000 --> 00:28:34,958 нямам търпение ще се видим утре 534 00:28:38,000 --> 00:28:41,833 мамо-- 535 00:28:42,750 --> 00:28:46,083 Достатъчно смешно. Моят издател иска да тръгна в напълно нова посока. 536 00:28:46,375 --> 00:28:48,500 наистина ли Не бих променил нищо. 537 00:28:48,750 --> 00:28:50,916 Искам да кажа, че писах романси които са страстни, 538 00:28:51,041 --> 00:28:52,624 те са... те са... те са чувствени, 539 00:28:52,625 --> 00:28:55,290 те са изящни любовни истории веднъж в живота. 540 00:28:55,291 --> 00:28:57,250 Да и затова са толкова страхотни. 541 00:28:58,416 --> 00:29:01,540 Както и да е, тази бележка ме върна обратно до фазата на мозъчна атака. 542 00:29:01,541 --> 00:29:02,500 Мм-хмм. 543 00:29:03,000 --> 00:29:07,375 Така че си представям гора, не по-различно от този и един... 544 00:29:08,833 --> 00:29:09,791 красива жена. 545 00:29:11,833 --> 00:29:13,041 Не за разлика от теб. 546 00:29:16,625 --> 00:29:17,874 Какво прави твоята приятелка помисли за това? 547 00:29:17,875 --> 00:29:18,958 Няма приятелка. 548 00:29:19,791 --> 00:29:21,915 Какво, мислиш, че бих поканил някого на среща? ако имах някой в Сидни? 549 00:29:21,916 --> 00:29:22,875 Кой го прави? 550 00:29:23,958 --> 00:29:25,041 Бившият ми съпруг. 551 00:29:25,625 --> 00:29:28,374 - не - Да, с риалити звезда. 552 00:29:30,500 --> 00:29:31,958 - да - Е, той не те заслужава. 553 00:29:34,333 --> 00:29:36,541 Животът ми е много по-добър без него на снимката. 554 00:29:37,125 --> 00:29:40,415 А София е най-хубавото нещо което някога ми се е случвало. 555 00:29:40,416 --> 00:29:41,582 ах 556 00:29:41,583 --> 00:29:45,000 Е, ако можете да си представите перфектният мъж, как би го написал? 557 00:29:47,625 --> 00:29:48,583 окей 558 00:29:49,291 --> 00:29:50,333 Хм... 559 00:29:52,041 --> 00:29:55,041 - Някой, който знае какво иска. - Проверете. 560 00:29:57,208 --> 00:29:59,166 - Спонтанно. - Проверете. 561 00:30:01,208 --> 00:30:02,916 - Романтичен? - Хм. 562 00:30:04,583 --> 00:30:05,666 Мисля, че може да познавам един човек. 563 00:30:15,875 --> 00:30:16,874 Красиво е, а? 564 00:30:16,875 --> 00:30:17,916 О, не знам. 565 00:30:19,291 --> 00:30:20,291 красива си 566 00:30:40,916 --> 00:30:42,499 о, не мамка му 567 00:30:42,500 --> 00:30:44,999 - Това много ли е? - Това е масивна птица! 568 00:30:45,000 --> 00:30:47,915 - О, в устата ти е. - да да Не, не, не. 569 00:30:47,916 --> 00:30:49,249 толкова съжалявам 570 00:30:49,250 --> 00:30:50,957 О, не! 571 00:30:50,958 --> 00:30:52,415 Мисля, че е в дъното на гърлото ми. 572 00:30:52,416 --> 00:30:54,249 И мога... мога да го помириша и мога да го вкуся в същото време. 573 00:30:54,250 --> 00:30:55,583 - Не е добре. - добре ли си 574 00:30:55,708 --> 00:30:57,541 Да, да, не, добре съм. аз съм, хм... 575 00:30:58,750 --> 00:31:01,707 - Смятам, че видях достатъчно природа днес. - Мисля, че е време да тръгваме. 576 00:31:01,708 --> 00:31:03,665 да 577 00:31:08,916 --> 00:31:11,291 - Лека нощ, мила. - Лека нощ, Джейсън. 578 00:31:12,750 --> 00:31:13,625 Джейсън? 579 00:31:14,000 --> 00:31:16,165 Итън ми позволи да гледам Петък 13-ти 580 00:31:16,166 --> 00:31:17,790 с него понякога. 581 00:31:17,791 --> 00:31:22,250 Е, ще трябва да си поговорим с Итън, нали? 582 00:31:22,500 --> 00:31:24,582 - Опа. - Опа. 583 00:31:24,583 --> 00:31:26,582 „...през павилиона Франческа се чувства..." 584 00:31:26,583 --> 00:31:29,083 - Какво е това, мамо? - "...следвайте всяко нейно движение..." 585 00:31:29,416 --> 00:31:30,500 не знам 586 00:31:31,291 --> 00:31:33,332 „Моля за вниманието му въпреки разстоянието 587 00:31:33,333 --> 00:31:34,790 – между тях“. - О, майната ми мъртъв. 588 00:31:34,791 --> 00:31:36,124 Какво каза, мамо? 589 00:31:36,125 --> 00:31:37,500 Време за лягане. 590 00:31:38,625 --> 00:31:42,500 окей лека нощ Ще се видим сутринта. 591 00:31:43,250 --> 00:31:44,624 - Обичам те. - Обичам те. 592 00:31:44,625 --> 00:31:46,540 „Разкривайки се най-накрая... 593 00:31:46,541 --> 00:31:47,915 - Франческа най-накрая позволява... - Боже мой. 594 00:31:47,916 --> 00:31:49,166 ...Фабиан да се приближи... 595 00:31:50,125 --> 00:31:52,500 преди да се изплъзне отзад забранената врата". 596 00:31:55,375 --> 00:31:57,125 „Когато Фабиан отваря вратата... 597 00:31:59,000 --> 00:32:02,874 ...Франческа го махна напред." 598 00:32:06,208 --> 00:32:08,333 „Въздухът между тях е плътен... 599 00:32:08,958 --> 00:32:12,416 с копнеж по нещата те можеха само да мечтаят за вчера." 600 00:32:13,500 --> 00:32:16,041 „И в този свещен момент... 601 00:32:16,916 --> 00:32:18,791 Франческа никога не е изглеждала по-тъжна." 602 00:32:21,875 --> 00:32:23,415 Аз съм в моите пижами. 603 00:32:25,375 --> 00:32:26,750 Удобен. 604 00:32:35,708 --> 00:32:38,291 Просто трябваше да те видя. 605 00:32:39,000 --> 00:32:41,375 - Хм. - Довършете това, което започнахме рано. 606 00:32:42,125 --> 00:32:43,041 о да 607 00:33:05,375 --> 00:33:06,375 какво ще правиш утре 608 00:33:08,041 --> 00:33:09,041 Каквото и да правиш. 609 00:33:09,833 --> 00:33:10,750 добре... 610 00:33:11,500 --> 00:33:12,833 сезонът на хвърляне на хайвера е. 611 00:33:14,250 --> 00:33:15,541 Тук? Сега? 612 00:33:16,083 --> 00:33:19,457 Не, искам да кажа! Не, хм, коралите на Големия бариерен риф. 613 00:33:19,458 --> 00:33:20,915 Можем да се гмуркаме с шнорхел. 614 00:33:20,916 --> 00:33:22,166 Това имах предвид. 615 00:33:22,791 --> 00:33:24,083 Все още много секси. 616 00:33:26,875 --> 00:33:28,291 - Да така е. - Хм. 617 00:33:37,750 --> 00:33:39,166 лека нощ 618 00:33:50,791 --> 00:33:52,165 Боже мой 619 00:33:58,458 --> 00:34:01,708 ♪ Цял живот съм те чакал ♪ 620 00:34:03,375 --> 00:34:06,583 ♪ Няма правилен начин без облекчаване на ♪ 621 00:34:07,625 --> 00:34:10,833 ♪ Единичен еднопосочен Това може да промени живота ни ♪ 622 00:34:13,458 --> 00:34:15,708 ♪ Ще се видим още веднъж ♪ 623 00:34:18,833 --> 00:34:20,208 ♪ Просто кажете да ♪ 624 00:34:21,291 --> 00:34:24,916 ♪ Опитвах се да намеря своя път И просто кажете да ♪ 625 00:34:25,541 --> 00:34:27,583 ♪ Кажете да ♪ 626 00:34:32,416 --> 00:34:34,625 ти знаеш, има цял океан точно там. 627 00:34:35,791 --> 00:34:37,375 Да, но е твърде далеч. 628 00:34:37,875 --> 00:34:40,333 Освен това ние тук живеем la vida loca. 629 00:34:42,125 --> 00:34:45,250 Разбийте тестото. 630 00:34:46,875 --> 00:34:50,750 ♪ И аз се опитвах да намеря своя път И просто кажете да ♪ 631 00:34:51,791 --> 00:34:54,375 ♪ И звънях всеки ден ♪ 632 00:34:54,708 --> 00:34:59,249 ♪ Надявам се, че ще разбереш Всичко, което искам е да бъда твой мъж ♪ 633 00:34:59,250 --> 00:35:00,791 ♪ Кажете да ♪ 634 00:35:01,291 --> 00:35:03,083 ♪ Кажете да ♪ 635 00:35:11,083 --> 00:35:12,499 Ще се справиш вкус на по-лека течност. 636 00:35:12,500 --> 00:35:15,708 Те изтекоха преди три седмици, така че те се нуждаят от допълнителна любов. 637 00:35:17,333 --> 00:35:19,208 Веганската храна влошава ли се дори? 638 00:35:21,916 --> 00:35:23,374 - Мм-хмм. - Ах! 639 00:35:23,375 --> 00:35:24,541 окей хайде 640 00:35:24,875 --> 00:35:26,208 Почти готово. 641 00:35:26,708 --> 00:35:28,540 - Ще ударим ли нещо? - Не, не, не. 642 00:35:28,541 --> 00:35:30,749 - Ще пипаме ли нещо? - И отвори. 643 00:35:34,625 --> 00:35:36,666 О, Господи, Патрик. 644 00:35:37,333 --> 00:35:38,916 Ти ли направи всичко това? 645 00:35:39,458 --> 00:35:40,625 Нещо такова. 646 00:35:46,125 --> 00:35:50,458 Като начало имаме стриди от Сидни Рок долетя свеж тази сутрин, 647 00:35:50,833 --> 00:35:52,999 последвано от малко смесено сашими. 648 00:35:53,000 --> 00:35:56,040 Имаме агнешко коронно печено за основно ястие. 649 00:35:56,041 --> 00:35:57,040 Боже мой 650 00:35:57,041 --> 00:35:58,291 О, и за пиене. 651 00:35:59,125 --> 00:36:00,791 - Тасманийски вертанди ризлинг. - Хм. 652 00:36:01,333 --> 00:36:03,166 - Наздраве. - Наздраве. 653 00:36:18,250 --> 00:36:19,208 наистина ли 654 00:36:20,958 --> 00:36:21,833 хайде 655 00:36:23,500 --> 00:36:25,041 Все още продължаваш, кучко. 656 00:37:02,750 --> 00:37:05,583 ♪ Не знам дали ще намеря своя път ♪ 657 00:37:06,416 --> 00:37:07,625 Поръчката е готова, Итън. 658 00:37:07,750 --> 00:37:09,166 - Благодаря, приятелю. - Приятно изкарване. 659 00:37:12,666 --> 00:37:16,082 И така, идват 12 години професионално писане, 660 00:37:16,083 --> 00:37:19,375 въпреки че това включва много нещастен първи роман. 661 00:37:20,166 --> 00:37:23,457 - Чели ли сте някога Целувката на Богородица? - Целувката на Богородица? не 662 00:37:23,458 --> 00:37:24,916 О, добре. 663 00:37:25,333 --> 00:37:27,958 - Това беше първият ми. - Колко иронично. 664 00:37:29,541 --> 00:37:30,541 Е, вече е изчерпан. 665 00:37:30,750 --> 00:37:33,333 Слава Богу, защото ако го бяхте прочели, нямаше да прочетеш друг. 666 00:37:35,708 --> 00:37:37,915 Дори не мога да си представя романсите, които сте имали. 667 00:37:37,916 --> 00:37:38,875 Хм. 668 00:37:39,458 --> 00:37:40,666 Е, на страницата. 669 00:37:41,375 --> 00:37:43,291 В реалния живот истинската любов все още ми убягва. 670 00:37:45,416 --> 00:37:46,291 наистина ли 671 00:37:47,708 --> 00:37:51,000 Животът ти изглежда толкова романтичен. 672 00:37:51,833 --> 00:37:52,708 добре... 673 00:37:53,583 --> 00:37:55,125 Аз... не знам за това. 674 00:37:56,000 --> 00:37:59,000 Това, което знам, е да видя това място... 675 00:37:59,750 --> 00:38:00,875 твоят свят, ти... 676 00:38:03,625 --> 00:38:05,000 кара ме да се чувствам по някакъв начин. 677 00:38:13,708 --> 00:38:16,125 не ме разбирай погрешно Имам красив живот. 678 00:38:16,625 --> 00:38:17,999 - Хм. - Но аз съм готов за някого 679 00:38:18,000 --> 00:38:20,625 - да го споделя с. - О, значи ще се ожениш ли отново? 680 00:38:21,000 --> 00:38:22,208 да разбира се 681 00:38:22,625 --> 00:38:24,625 Хм. Не разбирам. разбирам го 682 00:38:25,333 --> 00:38:28,916 Всички романи, които съм написал, не могат да се сравняват към истинското нещо, към истинската любов. 683 00:38:30,791 --> 00:38:34,083 Понякога се чувствам като истинска любов съществува само във вашите книги. 684 00:38:34,958 --> 00:38:35,833 добре... 685 00:38:36,333 --> 00:38:37,291 може би... 686 00:38:37,791 --> 00:38:39,916 защото все още не сме го написали. 687 00:38:44,916 --> 00:38:47,124 Боже мой, ти си добър. 688 00:38:47,125 --> 00:38:49,500 Буквално забравих да дишам за секунда. 689 00:38:51,166 --> 00:38:52,208 Само чакаш. 690 00:39:06,083 --> 00:39:06,958 Итън. 691 00:39:08,333 --> 00:39:10,208 какво правиш тук 692 00:39:11,000 --> 00:39:12,916 О, аз-- Е, аз бях... 693 00:39:13,916 --> 00:39:15,500 - там. - ъъъъ 694 00:39:15,625 --> 00:39:16,916 Не, бях си вкъщи. 695 00:39:17,833 --> 00:39:20,416 Мислех, хм, може да сте гладни след работа. 696 00:39:20,541 --> 00:39:22,749 О, днес бях на работа. 697 00:39:22,750 --> 00:39:23,708 О, да. 698 00:39:24,416 --> 00:39:25,291 о 699 00:39:26,416 --> 00:39:27,333 Е, взех бургери. 700 00:39:29,958 --> 00:39:34,375 Ъъъ, съжалявам, държа се грубо. Хм, Итън, това е Патрик. Патрик... 701 00:39:34,916 --> 00:39:35,833 Итън. 702 00:39:36,708 --> 00:39:38,166 Итън, приятелят. 703 00:39:38,875 --> 00:39:40,416 - Как върви? - Йо, човече. 704 00:39:40,791 --> 00:39:41,916 - Братко - Мм-хмм. 705 00:39:42,291 --> 00:39:43,125 Радвам се да се запознаем... 706 00:39:44,125 --> 00:39:44,957 приятелю. 707 00:39:44,958 --> 00:39:47,375 Имаме малко храна, ако искате. 708 00:39:48,166 --> 00:39:51,000 О, не, не, предпочитам класиката. да 709 00:39:51,625 --> 00:39:54,750 - Значи, правиш нещо? - да 710 00:39:55,291 --> 00:39:58,416 И не бих искал... Ще ти позволя да направиш... 711 00:39:59,958 --> 00:40:01,082 - нещото. Ще се видим... - да 712 00:40:01,083 --> 00:40:04,291 - ...на работа утре, Джен? - Да, ще се видим на работа. 713 00:40:05,333 --> 00:40:06,208 аз отивам 714 00:40:08,291 --> 00:40:09,583 - О ъъъ - О 715 00:40:12,125 --> 00:40:13,416 - О, скъпи. - Той ли... 716 00:40:14,125 --> 00:40:15,333 - има ли нужда от помощ? - не 717 00:40:20,333 --> 00:40:21,791 И така, той спасява хората, за да си изкарва прехраната. 718 00:40:36,583 --> 00:40:38,665 Хей, още мислиш да заведа София в лагера? 719 00:40:38,666 --> 00:40:40,540 - да - Защото си мислехме с Гари 720 00:40:40,541 --> 00:40:42,999 на възползване на училищните ваканции, 721 00:40:43,000 --> 00:40:44,332 направете кратко пътуване. 722 00:40:44,333 --> 00:40:47,457 - Хм. Звучи много романтично. - Точно така. 723 00:40:47,458 --> 00:40:50,207 Така че, ако искаш, можем да вземем София, може би ги пуснете и двете. 724 00:40:50,208 --> 00:40:52,332 - Хм. - Може да се насладят на пътуването заедно. 725 00:40:52,333 --> 00:40:53,666 Тя би се радвала на това. 726 00:40:54,541 --> 00:40:56,416 окей какво става с теб 727 00:40:57,125 --> 00:40:58,208 какво искаш да кажеш 728 00:40:58,458 --> 00:41:00,415 Е, последните няколко дни бяхте в цялото това малко... 729 00:41:00,416 --> 00:41:01,833 този малък балон мечта, който... 730 00:41:03,166 --> 00:41:06,125 - Ти и Итън ли... Мм-хмм? - Не, не, но... 731 00:41:06,833 --> 00:41:08,290 но срещнах някого. 732 00:41:08,291 --> 00:41:09,665 какво? СЗО? 733 00:41:11,125 --> 00:41:13,291 него. Всъщност. 734 00:41:13,958 --> 00:41:15,915 А, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. как се казва той 735 00:41:15,916 --> 00:41:17,750 - Ами - Имам нужда от дебнене в социалните медии. 736 00:41:18,791 --> 00:41:20,125 Патрик Лий Тейлър. 737 00:41:22,583 --> 00:41:25,082 {\an8}- Майната ми мъртъв. - Това казах. 738 00:41:25,083 --> 00:41:27,375 {\an8}- Джен, този човек е като че ли напълно известен. - Знам. 739 00:41:27,833 --> 00:41:29,415 Погледнете го. 740 00:41:29,416 --> 00:41:31,165 {\an8}Уау, обзалагам се, че мирише на сандалово дърво. 741 00:41:31,166 --> 00:41:32,624 {\an8}- С тези линии, тези V линии... - Добре, това е... 742 00:41:32,625 --> 00:41:34,249 {\an8}- ...които стигат докрай. - ... става странно. Трябва да го пусна вътре сега. 743 00:41:34,250 --> 00:41:36,957 {\an8}Е, той е повече мой тип, отколкото твой. Не казвай на Гари, че казах това. 744 00:41:40,541 --> 00:41:41,582 - здравей - здравей 745 00:41:41,583 --> 00:41:42,708 уау 746 00:41:44,916 --> 00:41:45,790 Съжалявам, че просто се отбих. 747 00:41:45,791 --> 00:41:48,207 Надявах се да си свободен за обяд. 748 00:41:48,208 --> 00:41:50,875 О, тя... тя е. Тя е... тя е отворена. 749 00:41:51,250 --> 00:41:52,165 Широко отворен. 750 00:41:52,166 --> 00:41:54,415 Патрик. Това е Арчър. 751 00:41:54,416 --> 00:41:55,790 - Арчър е мой партньор. - О 752 00:41:55,791 --> 00:41:57,040 Бизнес партньор. 753 00:41:57,041 --> 00:41:58,458 Арчър? Бизнес партньор. 754 00:41:59,125 --> 00:42:00,582 - Приятно ми е да се запознаем. - По същия начин. 755 00:42:00,583 --> 00:42:01,875 Вземете тези. 756 00:42:02,541 --> 00:42:03,916 хайде 757 00:42:16,375 --> 00:42:22,958 ♪ Все още сме млади, не можем да сгрешим Никога не съм се чувствал по-добре ♪ 758 00:42:24,625 --> 00:42:29,207 ♪ Танцувайте цяла нощ и просто Оставете ритъма в душата си ♪ 759 00:42:29,208 --> 00:42:31,208 ♪ Пусни цялото си тяло ♪ 760 00:42:32,333 --> 00:42:35,957 ♪ Знаеш, че е добре ♪ Това е необяснимо 761 00:42:35,958 --> 00:42:40,958 ♪ Не е нужно да правиш каквото ти се каже Не е нужно да правите каквото ви се каже ♪ 762 00:42:49,375 --> 00:42:53,833 ♪ Знаеш, че те наблюдавах Откакто дойде в стаята ♪ 763 00:42:57,791 --> 00:43:02,833 ♪ Знаеш какво трябва да направя, защото Няма да напусна това място без теб ♪ 764 00:43:06,083 --> 00:43:09,624 ♪ И ние сме още млади Така че нека се забавляваме ♪ 765 00:43:09,625 --> 00:43:13,375 ♪ Ще направя тези нощи да продължат вечно ♪ 766 00:43:14,458 --> 00:43:21,333 ♪ И все още сме млади, не можем да сгрешим Никога не съм се чувствал по-добре ♪ 767 00:43:23,083 --> 00:43:27,582 ♪ Танцувайте цяла нощ и просто Оставете ритъма в душата си ♪ 768 00:43:27,583 --> 00:43:29,500 ♪ Пусни цялото си тяло ♪ 769 00:43:30,958 --> 00:43:33,000 ♪ Знаеш, че е добре ♪ 770 00:43:36,875 --> 00:43:39,250 ♪ Не е необходимо да правите каквото ви се каже ♪ 771 00:43:40,541 --> 00:43:44,833 ♪ И никога не им позволявайте да влязат в главата ви ♪ 772 00:43:47,875 --> 00:43:53,000 ♪ Защото имаш нещо Никой друг не го прави ♪ 773 00:43:53,375 --> 00:43:55,041 ♪ Или някога съм правил ♪ 774 00:44:19,833 --> 00:44:21,625 - здравей - здравей 775 00:44:23,291 --> 00:44:24,166 там вътре. 776 00:44:24,541 --> 00:44:25,374 - здравей - здравей 777 00:44:25,375 --> 00:44:26,957 - Хайде де. - Всички неща. 778 00:44:26,958 --> 00:44:28,332 съжалявам 779 00:44:28,333 --> 00:44:30,250 Хм. Съжалявам, не съжалявам. 780 00:44:31,083 --> 00:44:32,915 - здравей - Хей ти. 781 00:44:32,916 --> 00:44:34,915 - Хм. - От Итън без панталони през зимата 782 00:44:34,916 --> 00:44:36,041 на голям автор, а? 783 00:44:36,750 --> 00:44:37,749 Виж тръгваш. 784 00:44:37,750 --> 00:44:40,249 - Някой си обръща страниците, а? - Гари. 785 00:44:40,250 --> 00:44:41,458 Спрете. 786 00:44:43,375 --> 00:44:45,040 Спрете. Спрете го. 787 00:44:45,041 --> 00:44:46,625 Итън. 788 00:44:48,041 --> 00:44:50,416 - Итън. - Остави това в колата ми онзи ден. 789 00:44:50,666 --> 00:44:52,749 Не може да отидеш на лагер без лагерната ти риза. 790 00:44:52,750 --> 00:44:56,582 благодаря О, и се грижи за мама и нейния приятел, докато ме няма, става ли? 791 00:44:56,583 --> 00:44:57,541 благодаря 792 00:44:58,416 --> 00:45:00,999 Добре, приятно прекарване в лагера. 793 00:45:01,000 --> 00:45:01,957 - Ще го направя. - Ще ми липсваш, 794 00:45:01,958 --> 00:45:03,999 - и ще се видим след седмица. - Чао, мамо. обичам те 795 00:45:04,000 --> 00:45:05,083 обичам те 796 00:45:05,916 --> 00:45:07,000 - Ей - Ей 797 00:45:07,750 --> 00:45:08,957 Благодаря ви за това. 798 00:45:08,958 --> 00:45:11,166 Хей, Джен, искаш ли да наваксаме някой път? 799 00:45:11,500 --> 00:45:12,833 Хубави даксове. 800 00:45:13,625 --> 00:45:14,666 ох... 801 00:45:16,291 --> 00:45:17,874 - Изглеждаш добре. - благодаря 802 00:45:18,791 --> 00:45:21,249 {\an8}Ъъъ, слушай, за срива на портата онази вечер, 803 00:45:21,250 --> 00:45:23,832 {\an8}- Просто исках да... - Патрик. Изчакайте една секунда. 804 00:45:23,833 --> 00:45:25,124 Съжалявам? 805 00:45:25,125 --> 00:45:26,707 Наистина нямах предвид 806 00:45:26,708 --> 00:45:29,041 - да се покаже така. - О, не, не, добре е, добре е. 807 00:45:29,166 --> 00:45:30,415 - Изцяло по моя вина. - Добре. 808 00:45:30,416 --> 00:45:31,583 Така че, хм... 809 00:45:33,791 --> 00:45:34,666 о 810 00:45:35,833 --> 00:45:37,083 Получаване на шум. 811 00:45:38,333 --> 00:45:41,041 окей Хм, Патрик, да, разбира се. 812 00:45:42,416 --> 00:45:43,291 да 813 00:45:50,833 --> 00:45:52,124 О, бих се радвал на това. 814 00:45:52,125 --> 00:45:54,916 - MSR Roving, влез. - Да, давай. 815 00:45:55,541 --> 00:45:57,625 Имаме доклади на плувец на борда на буй. 816 00:45:57,875 --> 00:45:59,415 - Координати? - Изпращане. 817 00:45:59,416 --> 00:46:00,416 На него. 818 00:46:05,583 --> 00:46:09,041 ♪ Нищо няма да промени мнението ми ♪ 819 00:46:11,791 --> 00:46:14,582 - добре ли си - Да, да, добре съм, благодаря. 820 00:46:14,583 --> 00:46:16,582 сигурен ли си получих обаждане Някой те е видял. 821 00:46:16,583 --> 00:46:18,790 Да, не, добре съм. Просто си поемам дъх. 822 00:46:18,791 --> 00:46:21,791 - Аз съм професионален плувец. - Да, мога да кажа. 823 00:46:23,125 --> 00:46:25,666 аз съм Имам медали и прочие. 824 00:46:26,750 --> 00:46:28,082 Е, стига да си добре. 825 00:46:28,083 --> 00:46:29,208 всъщност... 826 00:46:30,125 --> 00:46:32,540 Мисля, че получавам малко спазъм. 827 00:46:32,541 --> 00:46:34,291 Мога ли да хвана превоз? 828 00:46:34,750 --> 00:46:36,665 Добре, да те върнем на брега. хайде 829 00:46:36,666 --> 00:46:38,791 - О, съжалявам. - Уау. 830 00:46:39,083 --> 00:46:40,665 Разбра ли? 831 00:46:40,666 --> 00:46:41,665 Да, разбрах. 832 00:46:41,666 --> 00:46:43,916 - как се казваш - О, аз съм Мат... Матилда. 833 00:46:44,208 --> 00:46:45,833 - Итън. - здравей 834 00:46:47,125 --> 00:46:49,833 Хм, трябва ли да сложа ръцете си около кръста ти, Итън? 835 00:46:50,833 --> 00:46:51,708 Това работи. 836 00:46:52,916 --> 00:46:54,125 Добре, започваме. 837 00:46:54,916 --> 00:46:58,208 ♪ Когато удари, ще стане Накарай ме да се усмихна ♪ 838 00:47:01,083 --> 00:47:04,583 ♪ Нищо няма да промени мнението ми ♪ 839 00:47:10,583 --> 00:47:11,749 хей 840 00:47:11,750 --> 00:47:15,916 Благодаря много за спасението... помагайки ми там. 841 00:47:16,208 --> 00:47:17,957 Между другото щях да се оправя. 842 00:47:17,958 --> 00:47:21,208 Спазмите могат да отшумят с дълбоко дишане. Горещ съвет. 843 00:47:21,750 --> 00:47:23,333 Благодаря за съвета 844 00:47:25,083 --> 00:47:26,582 Аз съм нещо като магическо създание 845 00:47:26,583 --> 00:47:28,665 изтръгнат от морето който раздава мъдрост. 846 00:47:28,666 --> 00:47:30,707 Нещо като русалка? 847 00:47:30,708 --> 00:47:32,666 Да, но сладък. 848 00:47:33,083 --> 00:47:35,625 Не знам как тези кучки останете овлажнени в солена вода. 849 00:47:38,916 --> 00:47:39,916 Трябва да те купя вечеря. 850 00:47:41,291 --> 00:47:43,500 Знаеш ли, да ти благодаря. 851 00:47:44,416 --> 00:47:46,708 Уау ъъ... 852 00:47:47,500 --> 00:47:50,083 Не е всеки ден поканен си на среща от русалка. 853 00:47:51,708 --> 00:47:52,583 окей 854 00:47:53,250 --> 00:47:56,166 - да Какво все пак ядат русалките? - Мъже. 855 00:47:57,291 --> 00:47:59,540 Или като хора. 856 00:47:59,541 --> 00:48:02,749 - Или като водорасли или нещо подобно. - Какво по? 857 00:48:02,750 --> 00:48:06,249 Добре, добре. Аз не съм истинска русалка. 858 00:48:06,250 --> 00:48:08,416 о 859 00:48:10,250 --> 00:48:11,125 И така. 860 00:48:11,666 --> 00:48:14,625 Това, ъъъ, изискано място до яхтеното пристанище? 861 00:48:15,666 --> 00:48:16,541 Тази вечер в 7:30? 862 00:48:17,500 --> 00:48:19,500 - Сладко. - Сладко. 863 00:48:20,125 --> 00:48:21,000 Много. 864 00:48:28,750 --> 00:48:30,250 Господи 865 00:48:34,666 --> 00:48:36,874 - здравей - Здравей, красавице. 866 00:48:41,750 --> 00:48:42,624 госпожице. 867 00:48:53,583 --> 00:48:54,458 какво мислиш 868 00:48:55,125 --> 00:49:00,083 Е, просто си мислех как може да изглежда съвместният ни живот. 869 00:49:02,666 --> 00:49:04,707 Какво имаш предвид, ако се справим с това? 870 00:49:04,708 --> 00:49:06,041 Да точно така. 871 00:49:08,625 --> 00:49:10,541 много се радвам ти го повдигна, защото... 872 00:49:11,625 --> 00:49:13,832 Аз наистина не съм човек за хвърляния. 873 00:49:13,833 --> 00:49:17,166 Например, аз не излизам много, което, Искам да кажа, вероятно можете да кажете. 874 00:49:17,791 --> 00:49:19,874 Да точно така. Ти предпочиташ да се отпуснеш с приятелите. 875 00:49:19,875 --> 00:49:20,875 да 876 00:49:23,208 --> 00:49:27,957 Искам да кажа, че ако излизам с някого, това е... защото виждам нещо дългосрочно. 877 00:49:27,958 --> 00:49:30,083 Винаги съм искал да се оженя. 878 00:49:31,250 --> 00:49:33,708 Просто никога не намери правилния човек. 879 00:49:36,083 --> 00:49:36,958 Докато ти. 880 00:49:41,708 --> 00:49:44,291 - Ти... наистина ли се чувстваш така? - Аз го правя. 881 00:49:47,083 --> 00:49:49,291 И така... как ще изглежда това? имам предвид... 882 00:49:50,375 --> 00:49:51,666 би ли се преместил тук 883 00:49:52,541 --> 00:49:56,291 И да се откажа от живота в града? аз... 884 00:49:58,583 --> 00:49:59,541 аз не знам аз... 885 00:50:00,125 --> 00:50:01,749 Има толкова много неща можете да намерите там 886 00:50:01,750 --> 00:50:03,375 което не можете да направите никъде другаде. аз... 887 00:50:05,083 --> 00:50:06,000 Не ти ли липсва? 888 00:50:07,708 --> 00:50:08,708 Понякога. 889 00:50:10,000 --> 00:50:11,958 Липсват ми приятелите ми в болницата. 890 00:50:13,500 --> 00:50:15,957 И казаха, че мога да си намеря работа там когато пожелая. 891 00:50:15,958 --> 00:50:18,125 О страхотно Това е перфектно. Трябва да им се обадиш. 892 00:50:23,000 --> 00:50:23,875 виж... 893 00:50:24,583 --> 00:50:27,041 защо просто не дойдеш в Сидни? 894 00:50:27,541 --> 00:50:30,416 Ще се погрижа за всичко е настроен за вас и... 895 00:50:31,708 --> 00:50:32,708 просто вижте дали ви харесва. 896 00:50:59,041 --> 00:51:00,125 О боже 897 00:51:00,500 --> 00:51:02,082 Моят човек се върна в играта. 898 00:51:02,083 --> 00:51:03,915 какво мислиш Твърде много? 899 00:51:03,916 --> 00:51:05,875 аз не знам Чувствам краката си странно. 900 00:51:06,875 --> 00:51:07,916 Да бъдеш задушен. 901 00:51:08,333 --> 00:51:09,540 Мисля, че изглеждаш красиво. 902 00:51:09,541 --> 00:51:12,125 Емблематичен и всъщност се гордея с теб. 903 00:51:12,666 --> 00:51:14,500 Е, не можете да седите и я чакай. 904 00:51:15,208 --> 00:51:16,082 Чакай кой? 905 00:51:16,083 --> 00:51:18,166 Е, не можеш да направиш това, и няма връщане назад. 906 00:51:18,708 --> 00:51:21,457 - О, започваме. - Трябва ти време, за да продължиш напред, 907 00:51:21,458 --> 00:51:23,083 и любов да се чувстваш силен. 908 00:51:23,333 --> 00:51:25,124 Имахте време да го обмислите, 909 00:51:25,125 --> 00:51:28,832 - и може би тя е твърде добра за теб. - Ще те спра точно тук. 910 00:51:28,833 --> 00:51:30,791 знам какво правиш, и няма да работи. 911 00:51:31,125 --> 00:51:33,624 И между другото, Вярвам в живота след любовта. 912 00:51:33,625 --> 00:51:35,915 Всъщност в момента отивам на среща. 913 00:51:35,916 --> 00:51:38,458 - О - Така че спри да се опитваш да бъдеш някакъв мъдрец... 914 00:51:39,416 --> 00:51:40,791 плажен магьосник. 915 00:51:41,125 --> 00:51:44,083 Аз съм плажен магьосник. 916 00:51:44,750 --> 00:51:45,625 О, да. 917 00:51:49,000 --> 00:51:51,165 Знаеш ли, писал съм толкова много от тези романтични истории, 918 00:51:51,166 --> 00:51:52,749 но никога не съм успявал да живея. 919 00:51:54,750 --> 00:51:57,208 Сега, когато те срещнах, се чувствам... 920 00:52:01,000 --> 00:52:02,333 погледни ме 921 00:52:04,166 --> 00:52:05,375 Да, знам какво имаш предвид. 922 00:52:06,125 --> 00:52:08,374 Когато дойдеш в Сидни, Ще те заведа на любимото ми място. 923 00:52:08,375 --> 00:52:10,208 Издухва това място от водата. 924 00:52:10,750 --> 00:52:13,875 Има гледка към Харбър Бридж. Има винена листа за... 925 00:52:15,458 --> 00:52:19,083 - О, здравей, Итън. - Хей, какво правиш? 926 00:52:19,791 --> 00:52:23,666 - О, просто казвам здрасти на твоя приятел. - О, не, не, нямаме нужда. 927 00:52:24,666 --> 00:52:25,540 кой е това 928 00:52:25,541 --> 00:52:28,833 Това е моя приятелка и нейният нов приятел. 929 00:52:29,708 --> 00:52:30,583 окей 930 00:52:31,166 --> 00:52:35,832 Значи си роден в Щатите и след това се присъедини към армията. 931 00:52:35,833 --> 00:52:38,916 - Каква е австралийската връзка? - О, ами, добре... 932 00:52:39,541 --> 00:52:40,583 баща ми е... 933 00:52:41,333 --> 00:52:44,041 - беше австралиец. - О, бе? 934 00:52:44,958 --> 00:52:46,957 Да, когато остарях, майка ми реши, че това е добра идея 935 00:52:46,958 --> 00:52:48,500 за да прекарам известно време с него. 936 00:52:49,125 --> 00:52:51,125 Всъщност дори не знаех, че е болен. 937 00:52:52,125 --> 00:52:55,624 Но заради нея, Трябваше да живея с него, преди да умре. 938 00:52:55,625 --> 00:52:57,708 - О, това е красиво. - Ами така... 939 00:52:58,458 --> 00:53:00,291 Прекарах по-голямата част от гимназията си тук. 940 00:53:00,875 --> 00:53:03,999 О, уау. Преместване на друг континент при най-хормоналната си. 941 00:53:04,000 --> 00:53:05,625 Как стана това? 942 00:53:06,000 --> 00:53:07,541 - Беше забавно. - Да? 943 00:53:08,083 --> 00:53:09,332 Честно казано, твърде много забавно. 944 00:53:09,333 --> 00:53:10,832 Какво, като чувалчета в парка? 945 00:53:10,833 --> 00:53:12,749 По-скоро Smirnoff Double Blacks на паркинга. 946 00:53:12,750 --> 00:53:15,708 Боже мой, ти си лош. 947 00:53:16,333 --> 00:53:18,000 Това е... Изненадвате ме. 948 00:53:18,750 --> 00:53:21,458 благодаря Да, повече. просто... 949 00:53:22,083 --> 00:53:23,541 можете да го допълните. 950 00:53:24,291 --> 00:53:25,500 - благодаря ви - Наздраве. 951 00:53:26,041 --> 00:53:27,250 наздраве 952 00:53:30,000 --> 00:53:33,250 Значи никога не си взел акцент, а? 953 00:53:33,500 --> 00:53:34,749 Какво, аз? не 954 00:53:34,750 --> 00:53:36,458 Е, хайде. Опитайте го. 955 00:53:37,083 --> 00:53:38,916 - Сега? - Да, направи го за мен веднага. 956 00:53:39,458 --> 00:53:44,040 О, близо. Да, почти, да, почти. А, да видим. 957 00:53:44,041 --> 00:53:46,540 Сложи още една скарида на барбито. Твърде лесно. 958 00:53:46,541 --> 00:53:49,999 Добре, знаеш ли какво? не е лошо Не е добре, но не е и лошо. 959 00:53:50,000 --> 00:53:51,875 Да, аз... Не. 960 00:53:52,500 --> 00:53:54,415 Добре, искаш ли някаква мъдрост за австралийската русалка? 961 00:53:54,416 --> 00:53:56,040 - Очевидно, да. хайде - Добре. 962 00:53:56,041 --> 00:53:58,374 И така, разбрахте жаргона. Страхотно направено. 963 00:53:58,375 --> 00:54:01,041 - благодаря ви - Но пътят към австралийския акцент е 964 00:54:01,250 --> 00:54:03,790 трябва да си наистина развълнуван за всичко, което казваш. 965 00:54:03,791 --> 00:54:05,707 О, наистина съм възхитен за това, което казвам. 966 00:54:05,708 --> 00:54:07,665 Да, дори ако си разочарован. 967 00:54:07,666 --> 00:54:10,790 - Това е развълнувано разочарование. - Вълнувам се. 968 00:54:10,791 --> 00:54:12,332 да Добре, пробвай... 969 00:54:12,333 --> 00:54:15,249 О, о, о, нагазих в тор от динго. 970 00:54:15,250 --> 00:54:19,707 - О, не, нагазих в тор от динго. - Добре, да, сега разбираш. 971 00:54:19,708 --> 00:54:21,249 - Вие сте добър учител. - Вие сте... 972 00:54:21,250 --> 00:54:22,958 Искате да смените местата значи не трябва да го гледаш? 973 00:54:23,833 --> 00:54:25,291 Не, не, не. 974 00:54:25,833 --> 00:54:26,707 Това би било странно. 975 00:54:26,708 --> 00:54:31,124 Би било странно, но вие сте ясни не ми е удобно с него тук. 976 00:54:31,125 --> 00:54:33,583 Ти... сигурен си, че няма нищо между вас двамата? 977 00:54:34,541 --> 00:54:36,166 Да, сигурен съм. 978 00:54:37,000 --> 00:54:38,166 Добре, добре тогава... 979 00:54:38,958 --> 00:54:40,957 хайде, да се разменим. Вашата половинка няма да има нищо против. 980 00:54:40,958 --> 00:54:42,915 - Обещавам. хайде - Добре. 981 00:54:42,916 --> 00:54:45,040 О, обицата ми е... 982 00:54:45,041 --> 00:54:47,500 О, о, разбрах. окей 983 00:54:50,791 --> 00:54:52,416 О, благодаря ти. 984 00:54:53,291 --> 00:54:55,166 о! 985 00:54:55,666 --> 00:54:56,832 - Хм - Хм 986 00:54:56,833 --> 00:54:58,625 ъъ... 987 00:54:59,208 --> 00:55:00,457 какво... какво става там? 988 00:55:00,458 --> 00:55:03,165 Нищо, нищо. Може би е нещо. аз не знам 989 00:55:03,166 --> 00:55:05,666 - Тук. седнете - Да, да. 990 00:55:10,250 --> 00:55:12,583 - Излизал ли си с нея или нещо подобно? - не 991 00:55:13,250 --> 00:55:14,707 Израснахме заедно. Ние сме само приятели. 992 00:55:14,708 --> 00:55:16,666 Хм. Разбира се, не изглежда така. 993 00:55:16,958 --> 00:55:17,832 Как изглежда? 994 00:55:17,833 --> 00:55:21,333 Хм, момент, изпълнен с неловко напрежение. 995 00:55:23,125 --> 00:55:24,165 Не, аз съм добре. 996 00:55:24,166 --> 00:55:25,666 Просто иди и говори с нея. 997 00:55:26,000 --> 00:55:27,708 Не го правете странно. Чудак. 998 00:55:32,375 --> 00:55:37,375 - Малко вълнение. - Просто, хм, отивам до тоалетната. 999 00:55:37,875 --> 00:55:39,082 - Разбира се. - да 1000 00:55:39,083 --> 00:55:40,750 Разбира се. Разбира се. 1001 00:55:54,000 --> 00:55:54,916 Зад теб, приятелю. 1002 00:55:59,250 --> 00:56:00,207 - Какво? - Ще се жениш ли? 1003 00:56:00,208 --> 00:56:03,207 Господи! Намалете гласа си. Не, няма да се женя. 1004 00:56:03,208 --> 00:56:06,082 - Изпуснах една обеца. - Уф. 1005 00:56:06,083 --> 00:56:10,040 - Това би било лудост. - Какво изобщо правиш тук? 1006 00:56:10,041 --> 00:56:11,374 какво? Това е малък град. 1007 00:56:11,375 --> 00:56:13,083 Има един луксозен ресторант. какво искаш 1008 00:56:14,333 --> 00:56:15,416 О, какво? Значи ти си... 1009 00:56:15,875 --> 00:56:17,333 Значи излизате сега? 1010 00:56:18,125 --> 00:56:21,000 - Да, предполагам. това проблем ли е - Не, предполагам, че не е така. 1011 00:56:21,625 --> 00:56:23,207 Добре, защото е сигурно изглежда като проблем. 1012 00:56:23,208 --> 00:56:25,750 Аз не съм този който разбива ставата. 1013 00:56:26,333 --> 00:56:29,499 Мислех, че ще ти предложат. Беше шокиращо. 1014 00:56:29,500 --> 00:56:31,375 Няма да се женя. 1015 00:56:32,166 --> 00:56:36,000 - И защо ще те интересува дали съм? - Аз не бих. 1016 00:56:37,708 --> 00:56:39,291 - Добре. - Добре. 1017 00:56:39,708 --> 00:56:40,749 Добре. 1018 00:56:40,750 --> 00:56:43,207 Ще отидем другаде. И без това мразя луксозните ресторанти. 1019 00:56:43,208 --> 00:56:46,041 - Знам, че го правиш. - Следващият път ще имаме двойна среща. 1020 00:56:46,458 --> 00:56:47,832 - Бих се радвал на това. - Страхотно. 1021 00:56:47,833 --> 00:56:49,791 - Фантастично. - Точно така. 1022 00:56:54,625 --> 00:56:57,000 съжалявам 1023 00:56:58,916 --> 00:57:01,000 айк 1024 00:57:01,208 --> 00:57:02,416 Толкова лошо, а? 1025 00:57:03,541 --> 00:57:05,332 Искаш ли да се махнем оттук? Знам едно хубаво място. 1026 00:57:05,333 --> 00:57:06,625 Уф, да. 1027 00:57:06,791 --> 00:57:08,540 И без това мразя луксозните ресторанти. 1028 00:57:08,541 --> 00:57:09,583 съжалявам 1029 00:57:09,958 --> 00:57:12,416 Не, не, всичко е наред. 1030 00:57:16,875 --> 00:57:17,750 какво стана 1031 00:57:18,416 --> 00:57:22,957 нищо Ами всъщност, помисли си той ти ми предлагаше. 1032 00:57:22,958 --> 00:57:26,082 аз знам 1033 00:57:26,083 --> 00:57:27,708 - Това е лудост. - да 1034 00:57:28,125 --> 00:57:29,958 Хм... 1035 00:57:32,958 --> 00:57:34,166 Все пак има добри инстинкти. 1036 00:57:40,000 --> 00:57:40,916 Боже мой 1037 00:57:42,000 --> 00:57:42,916 Патрик. 1038 00:57:43,583 --> 00:57:44,583 Джен. 1039 00:57:46,041 --> 00:57:48,666 Ти си най-красивата... 1040 00:57:49,291 --> 00:57:51,875 най-вдъхновяващата жена, която съм срещал. 1041 00:57:55,125 --> 00:57:57,250 Ще бъдеш ли моята муза завинаги? 1042 00:58:03,166 --> 00:58:04,458 Продължете и помислете за това. 1043 00:58:08,500 --> 00:58:10,749 Чакай, чакай, чакай. Значи Джен ти е сготвила вечеря 1044 00:58:10,750 --> 00:58:13,582 - и ти я изправи? - Не, просто забравих. 1045 00:58:13,583 --> 00:58:15,207 Аз съм идиот, не задник. 1046 00:58:15,208 --> 00:58:17,041 Ти я изправи. 1047 00:58:17,333 --> 00:58:21,332 Не знаех, че означава нещо. Ние вечеряме през цялото време като приятели. 1048 00:58:21,333 --> 00:58:22,291 Ние сме приятели. 1049 00:58:22,791 --> 00:58:25,375 Е, звучи сякаш е знаела това, което тя искаше, а ти го пропусна. 1050 00:58:26,541 --> 00:58:28,250 Но сега изглежда щастлива. 1051 00:58:29,333 --> 00:58:30,208 да 1052 00:58:30,583 --> 00:58:31,415 Тя го прави. 1053 00:58:31,416 --> 00:58:33,332 И се радвам за нея. 1054 00:58:33,333 --> 00:58:35,625 Тя го заслужава след всичко тя е минала през. 1055 00:58:36,708 --> 00:58:38,416 Ами ти? 1056 00:58:40,166 --> 00:58:43,000 - Ами аз? - Искам да кажа, че имаш и голямото Д. 1057 00:58:44,041 --> 00:58:45,915 О, имах предвид развод, съжалявам. 1058 00:58:45,916 --> 00:58:47,249 не! Не твоя... Искам да кажа, виж, 1059 00:58:47,250 --> 00:58:49,165 може и да е. аз не знам Може би е така. 1060 00:58:51,541 --> 00:58:55,083 Добре, причината да се разведа... 1061 00:58:55,666 --> 00:58:59,374 е защото се върнах от маневри да намеря жена ми да ми изневерява. 1062 00:58:59,375 --> 00:59:01,415 - не - И не само веднъж. 1063 00:59:01,416 --> 00:59:04,375 - Ох - И в този момент загубих... 1064 00:59:05,000 --> 00:59:10,916 Искам да кажа, загубих всичко. Моята идентичност, моето самочувствие, моята амбиция. 1065 00:59:12,125 --> 00:59:14,415 И си обещах ако някога си го върна, 1066 00:59:14,416 --> 00:59:16,125 Никога повече не бих го подарил. 1067 00:59:18,500 --> 00:59:20,415 Знаеш ли, всъщност имах човек изневери ми веднъж. 1068 00:59:20,416 --> 00:59:21,375 какво? 1069 00:59:22,041 --> 00:59:24,625 - Кой на земята би ти изневерил? - Хм. 1070 00:59:25,541 --> 00:59:27,250 - Искаш ли да знаеш какво направих? - Какво? 1071 00:59:28,000 --> 00:59:28,875 напиках се. 1072 00:59:29,541 --> 00:59:31,041 - Какво? - В гардероба му. 1073 00:59:31,583 --> 00:59:33,957 - Леле. страхотно - Да, обичам да си го представям как се връща 1074 00:59:33,958 --> 00:59:36,582 и назад и назад, почистване на всяка част от облеклото, 1075 00:59:36,583 --> 00:59:38,375 опитвайки се да разбера който имаше пикаене върху него. 1076 00:59:39,166 --> 00:59:41,624 - Искаш ли да знаеш къде го направих? - Умирам да знам. 1077 00:59:41,625 --> 00:59:43,124 В любимите си маратонки. 1078 00:59:43,125 --> 00:59:45,332 О, уау. 1079 00:59:45,333 --> 00:59:48,707 - Добър си. Това е, ъъ... - благодаря ви 1080 00:59:48,708 --> 00:59:50,583 ... смел. Всичко, което направих, беше гаранция. 1081 00:59:51,250 --> 00:59:54,333 Да, добре, не изглеждаш така тип пикаещ в килера. 1082 00:59:57,750 --> 01:00:01,250 И така, хм, какво ще кажете за... 1083 01:00:02,291 --> 01:00:03,166 запознанства... 1084 01:00:03,791 --> 01:00:04,958 от развода. 1085 01:00:06,000 --> 01:00:08,541 Просто не искам да изгубя всичко отначало. 1086 01:00:09,291 --> 01:00:11,458 Да, и аз не бих. 1087 01:00:12,583 --> 01:00:16,750 Но след време, знаете ли, просто си мисля... 1088 01:00:18,083 --> 01:00:21,166 животът просто е твърде кратък да не го живея, разбираш ли? 1089 01:00:24,458 --> 01:00:27,791 Знаеш ли, не съм говорил за всичко това с всеки... 1090 01:00:28,458 --> 01:00:29,875 в годините. 1091 01:00:31,500 --> 01:00:32,416 И се чувства добре. 1092 01:00:33,666 --> 01:00:34,541 благодаря 1093 01:00:35,125 --> 01:00:36,500 О, без грижи. 1094 01:00:37,541 --> 01:00:38,416 имам предвид... 1095 01:00:39,166 --> 01:00:40,624 ти ме спаси. 1096 01:00:40,625 --> 01:00:42,166 Аз ти помогнах. 1097 01:00:45,583 --> 01:00:46,916 Искаш ли да ме спасиш? 1098 01:00:49,750 --> 01:00:51,374 Ела тук, русалка. 1099 01:01:02,000 --> 01:01:03,040 - О, чакай малко. - О 1100 01:01:03,041 --> 01:01:04,915 - Извинете, твърде бързо ли се движим? - О, не, не, не, не. 1101 01:01:04,916 --> 01:01:05,915 - Хм - Мина много време 1102 01:01:05,916 --> 01:01:07,082 - откакто съм правил нещо от това. - Не, не, не, не. 1103 01:01:07,083 --> 01:01:08,999 Това е чистачката на предното стъкло. Качва се нагоре по задника ми. 1104 01:01:09,000 --> 01:01:10,708 - О [смее се] Съжалявам. - Ох 1105 01:01:11,250 --> 01:01:12,125 ъъъ 1106 01:01:12,625 --> 01:01:13,791 Знаете ли от какво имаме нужда? 1107 01:01:14,625 --> 01:01:16,915 - Какво е това? - Парти. 1108 01:01:24,375 --> 01:01:26,750 - Боже мой, обожавам тази игра. - Чакай, какво е това? 1109 01:01:27,541 --> 01:01:29,957 Нямаш светещи в тъмното плажен боулинг в Сидни? 1110 01:01:29,958 --> 01:01:33,082 - Ъъъ, не чак толкова. - Ами грабни една топка. 1111 01:01:33,083 --> 01:01:35,083 о 1112 01:01:38,458 --> 01:01:39,500 О, хей 1113 01:01:39,958 --> 01:01:42,499 - Трябва да спрем да се срещаме така. - Ти го каза, брато. 1114 01:01:42,500 --> 01:01:44,375 - Ей - Вие двамата играете ли? 1115 01:01:44,916 --> 01:01:46,916 - О, да. - Добре. 1116 01:01:47,583 --> 01:01:48,458 Ето, приятелю. 1117 01:01:50,291 --> 01:01:51,708 Нека игрите започнат. 1118 01:01:54,916 --> 01:01:57,666 - Хубаво. - Много добре. 1119 01:01:58,125 --> 01:01:59,458 Много добре, много добре. 1120 01:01:59,875 --> 01:02:01,000 Добре, добре. 1121 01:02:03,166 --> 01:02:04,041 Гледайте това. 1122 01:02:07,833 --> 01:02:09,415 - Бум. - О! 1123 01:02:09,416 --> 01:02:11,708 - Много добре. - Хей, това не беше лошо, нали? 1124 01:02:13,833 --> 01:02:15,291 - Разбрахте. - Ето я, ето я. 1125 01:02:16,500 --> 01:02:17,832 - да! - Добре е. 1126 01:02:17,833 --> 01:02:19,624 Разбрахте това, мадами. 1127 01:02:19,625 --> 01:02:20,625 окей 1128 01:02:22,375 --> 01:02:24,000 Добре. 1129 01:02:24,791 --> 01:02:26,416 - Ето ви. - благодаря ви 1130 01:02:26,833 --> 01:02:28,165 - Сложи малко ръка в него, приятел. - Правилно. Имате го. 1131 01:02:28,166 --> 01:02:29,500 Имате го. Имате го. 1132 01:02:31,083 --> 01:02:34,249 - О - Хей! хей 1133 01:02:34,250 --> 01:02:37,041 - Много хубаво. - Хм. 1134 01:02:38,791 --> 01:02:39,916 Справихте се чудесно. 1135 01:02:42,416 --> 01:02:43,333 Ето го. 1136 01:02:48,916 --> 01:02:50,791 да, да Да те видим, че се справяш по-добре. 1137 01:02:53,416 --> 01:02:55,124 - Хайде, градско момче. - Ще ни донеса малко сок. 1138 01:02:55,125 --> 01:02:56,915 - Ще ти покажа как се прави в храстите. - Продължавай тогава. 1139 01:02:56,916 --> 01:02:58,333 да, да 1140 01:02:58,708 --> 01:02:59,832 Какво каза, че искаш отново? 1141 01:02:59,833 --> 01:03:01,457 - Маргарити? - Да, да, да. 1142 01:03:01,458 --> 01:03:02,541 предполагам. 1143 01:03:04,875 --> 01:03:06,541 Ах, какво по дяволите? 1144 01:03:07,791 --> 01:03:09,041 О, изглежда, че си пропуснал, приятел. 1145 01:03:09,833 --> 01:03:12,415 - Той ритна пясък в лицето ми! - Добре, това е... Играта свърши. 1146 01:03:12,416 --> 01:03:14,791 - Всички можем да се отпуснем. - Ядай се. Ти загуби. 1147 01:03:15,166 --> 01:03:16,790 - Приеми го като мъж. - Ще ти покажа, човече. 1148 01:03:16,791 --> 01:03:17,874 - Да, хайде. - О, Боже. 1149 01:03:17,875 --> 01:03:19,332 Добре, добре, добре. 1150 01:03:19,333 --> 01:03:20,582 - Стига толкова. - Продължавай. 1151 01:03:20,583 --> 01:03:23,000 Просто спри. Спри по дяволите. 1152 01:03:23,958 --> 01:03:25,207 - Приятелски мач, приятелю. - Боже. 1153 01:03:25,208 --> 01:03:26,166 Съжалявам, мацки. 1154 01:03:26,666 --> 01:03:27,916 Хей, Джен. 1155 01:03:28,916 --> 01:03:31,416 - Знаеш ли какво? не ти вярвам - Той просто изневери. 1156 01:03:31,791 --> 01:03:35,125 Ти и аз имаме нужда от малко пространство. това... 1157 01:03:36,083 --> 01:03:37,125 е твърде много. 1158 01:03:38,500 --> 01:03:39,666 - Джен. - мадами. 1159 01:03:40,250 --> 01:03:41,125 да 1160 01:03:45,708 --> 01:03:47,457 - Е, това беше интензивно. - Видяхте ли това? 1161 01:03:47,458 --> 01:03:49,457 - Да, видях. - Той хвърли пясък в лицето ми. 1162 01:03:49,458 --> 01:03:51,875 Да, знам. Но това е само игра. на кого му пука 1163 01:03:52,416 --> 01:03:55,583 Добре, добре. Ясно е, че го правиш. 1164 01:03:56,125 --> 01:03:58,249 - И не трябва. - Защо не? 1165 01:03:58,250 --> 01:04:00,624 Защото това е игра за нищо плажен боулинг 1166 01:04:00,625 --> 01:04:02,957 в една случайна вечер в малък град. 1167 01:04:02,958 --> 01:04:04,250 Ето защо. 1168 01:04:05,875 --> 01:04:07,333 прав си 1169 01:04:09,291 --> 01:04:10,665 прав си 1170 01:04:10,666 --> 01:04:11,625 виж... 1171 01:04:12,416 --> 01:04:14,125 не е нужно да го харесваш. 1172 01:04:15,000 --> 01:04:18,833 Но просто се опитайте да бъдете щастливи. Бъдете приятел, ако можете. 1173 01:04:19,958 --> 01:04:21,750 от къде дойде 1174 01:04:24,791 --> 01:04:25,875 Да се ​​разходим по плажа. 1175 01:04:26,875 --> 01:04:27,750 окей 1176 01:05:43,875 --> 01:05:46,750 Край на кастренето на дървета след няколко бири. 1177 01:05:47,208 --> 01:05:48,125 Къде е забавлението в това? 1178 01:05:48,708 --> 01:05:49,666 ще се видим 1179 01:05:50,458 --> 01:05:51,750 Чухте ли се със София? 1180 01:05:51,958 --> 01:05:54,458 Не, опитвам се да я оставя на мира така че тя се забавлява. 1181 01:05:54,708 --> 01:05:56,540 Ами Хейзъл? 1182 01:05:56,541 --> 01:05:59,208 Не, чувам се само с нея когато нещо не е наред. 1183 01:06:00,166 --> 01:06:01,375 - Хей, арх. - Мммм? 1184 01:06:03,000 --> 01:06:05,790 може ли да те попитам нещо 1185 01:06:05,791 --> 01:06:07,874 Да, бихте могли да издърпате бретон за завеси. 1186 01:06:07,875 --> 01:06:09,916 - Не, не това. - О 1187 01:06:11,666 --> 01:06:14,457 какво мислиш за мен преместване в Сидни? 1188 01:06:14,458 --> 01:06:17,000 Защо бихте искали да се премести в Сидни? 1189 01:06:17,708 --> 01:06:18,916 мамка му 1190 01:06:19,625 --> 01:06:23,707 Леле, ти наистина си жив във вашия собствен романтичен роман от реалния живот! 1191 01:06:23,708 --> 01:06:24,791 Да, наистина съм. 1192 01:06:25,291 --> 01:06:27,207 О, Джен, толкова се радвам за теб. 1193 01:06:27,208 --> 01:06:30,666 Вие заслужавате цялото щастие на света. 1194 01:06:31,041 --> 01:06:31,916 благодаря 1195 01:06:32,416 --> 01:06:34,707 И вижте, логистично, Мислил съм за това. 1196 01:06:34,708 --> 01:06:37,166 И ще ми плащат значително повече когато съм в Сидни. 1197 01:06:37,791 --> 01:06:40,957 Така че с това и даването под наем на къщата ми, Мога да си позволя да поддържам темпото 1198 01:06:40,958 --> 01:06:42,415 плащанията от моята страна на сградата. 1199 01:06:42,416 --> 01:06:45,790 Скъпи, не се тревожи за нищо докато се уредиш. 1200 01:06:45,791 --> 01:06:47,500 Аз ще се погрижа за всичко. Без бързане. 1201 01:06:47,875 --> 01:06:48,750 наистина ли 1202 01:06:49,375 --> 01:06:51,291 Мислете за това като за сватбен подарък. 1203 01:06:51,791 --> 01:06:53,207 Не, наистина. Ако ви платя за два месеца, 1204 01:06:53,208 --> 01:06:55,290 Няма да ти купя нищо. Дори и сосник. 1205 01:06:55,291 --> 01:06:57,499 о! 1206 01:06:57,500 --> 01:06:59,291 - О - О, Боже. 1207 01:06:59,833 --> 01:07:01,124 О, ще ни липсваш, Джен. 1208 01:07:01,125 --> 01:07:03,499 - да - О, на Хейзъл ще й липсва София. 1209 01:07:03,500 --> 01:07:05,625 Но ние искаме само теб да си щастлив където и да си. 1210 01:07:06,541 --> 01:07:08,416 благодаря ти за всичко 1211 01:07:10,291 --> 01:07:13,166 - Обичам те - Покажи ми този пръстен. 1212 01:07:13,500 --> 01:07:14,332 Господи 1213 01:07:14,333 --> 01:07:17,749 - Господи, колко е тежък. - О, спри! Спри! 1214 01:07:17,750 --> 01:07:19,333 голямо е Уау! 1215 01:07:23,875 --> 01:07:27,208 здравей мамо 1216 01:07:28,500 --> 01:07:30,125 Здравей скъпа 1217 01:07:30,583 --> 01:07:33,375 Не съм се чувал с теб след няколко дни. липсваш ми 1218 01:07:33,666 --> 01:07:35,958 - И ти ми липсваш. - Здравейте, д-р Джен. 1219 01:07:36,208 --> 01:07:37,582 Здравей, Хейзъл. 1220 01:07:37,583 --> 01:07:39,332 Вие двамата се забавлявате? 1221 01:07:39,333 --> 01:07:41,499 Имахме тази идея и създадохме модел. 1222 01:07:41,500 --> 01:07:43,999 - И утре го представяме. - Не и ако не работи. 1223 01:07:44,000 --> 01:07:45,416 Ето защо го тестваме. 1224 01:07:46,458 --> 01:07:48,166 Имам да ти кажа нещо. 1225 01:07:49,250 --> 01:07:50,915 Патрик ме покани да се омъжа за него. 1226 01:07:54,791 --> 01:07:56,624 Защо ти си толкова развълнуван? 1227 01:07:56,625 --> 01:07:59,082 Има STEM бърза програма в Сидни 1228 01:07:59,083 --> 01:08:01,999 че умирам да отида в гимназията. 1229 01:08:02,000 --> 01:08:03,499 Цветарки, цветарки, цветарки. 1230 01:08:03,500 --> 01:08:06,582 Мамо, мамо, може ли аз и Хейзъл да бъдете цветарки на вашата сватба? 1231 01:08:06,583 --> 01:08:08,915 да разбира се 1232 01:08:08,916 --> 01:08:10,582 - Да! - Да! 1233 01:08:10,583 --> 01:08:12,916 Можем да изберем вашите рокли когато се върнеш. 1234 01:08:13,208 --> 01:08:14,582 Добре, трябва да тръгвам. 1235 01:08:14,583 --> 01:08:17,875 - Обичам те. - О, добре, ъъъ, да. Обичам те. 1236 01:08:18,916 --> 01:08:21,499 Колко хора позволено ли ти е да се обадиш на това нещо? 1237 01:08:21,500 --> 01:08:22,874 Само майка ми. 1238 01:08:22,875 --> 01:08:23,832 Хей, София. 1239 01:08:23,833 --> 01:08:25,124 И Итън. 1240 01:08:25,125 --> 01:08:26,165 добре си 1241 01:08:26,166 --> 01:08:28,332 Не, трябва да ти кажа нещо. 1242 01:08:28,333 --> 01:08:29,291 какво? 1243 01:08:29,583 --> 01:08:33,165 Спомняте си, че ви казах за това STEM бърза програма нещо в Сидни? 1244 01:08:33,166 --> 01:08:35,875 - Ами не. - Итън! 1245 01:08:36,375 --> 01:08:37,749 Добре, добре, спомням си. 1246 01:08:37,750 --> 01:08:41,499 Е, ние се местим в Сидни и трябва да ходя на него в гимназията. 1247 01:08:41,500 --> 01:08:44,458 Соф, гимназия много далеч. имам предвид... 1248 01:08:46,083 --> 01:08:47,291 чакай какво... 1249 01:08:48,208 --> 01:08:49,707 Сега се местиш в Сидни? защо 1250 01:08:49,708 --> 01:08:51,250 Мама се жени. 1251 01:08:52,291 --> 01:08:53,166 о 1252 01:08:53,708 --> 01:08:55,290 Ще бъдем цветарки, Итън. 1253 01:08:55,291 --> 01:08:57,541 Аз и Хейзъл ще изберем нашите рокли. 1254 01:08:58,541 --> 01:09:00,040 Наистина се радвам за теб, Соф. 1255 01:09:00,041 --> 01:09:01,458 - Ъъъ, хайде, Соф. - Това е готино. 1256 01:09:01,666 --> 01:09:04,791 - Трябва да тръгвам. Обичам те. - Хей, майка ти ли... 1257 01:09:10,208 --> 01:09:11,125 какво по дяволите? 1258 01:09:12,250 --> 01:09:13,541 Ти каза, че е грешка. 1259 01:09:14,375 --> 01:09:16,041 Наистина ли се местиш в Сидни? 1260 01:09:16,458 --> 01:09:17,375 аз не знам 1261 01:09:17,708 --> 01:09:19,375 Отивам да го проверя. 1262 01:09:20,000 --> 01:09:23,166 Просто изглежда малко повече от просто да го проверите. 1263 01:09:24,083 --> 01:09:27,832 Да, не знам. приготвям се. Да, може би... може би ще се преместя там. 1264 01:09:27,833 --> 01:09:32,040 Не знам, Итън. нямам време за този разговор в момента. 1265 01:09:32,041 --> 01:09:34,332 Не можеш просто да изоставиш живота си тук. 1266 01:09:34,333 --> 01:09:36,540 Започнете да преследвате една от фантазиите от вашите книги. 1267 01:09:36,541 --> 01:09:38,499 Не знам, че имам нужда житейски съвет от някого 1268 01:09:38,500 --> 01:09:40,957 който просто се носи наоколо с нулева отговорност. 1269 01:09:40,958 --> 01:09:41,957 Какво трябва да означава това? 1270 01:09:41,958 --> 01:09:45,457 Това означава, Итън, че се появяваш на работата си без намерение да се движите нагоре 1271 01:09:45,458 --> 01:09:46,832 и си добра детегледачка. 1272 01:09:46,833 --> 01:09:49,791 Това е нивото на отговорност имате точно сега. 1273 01:09:51,125 --> 01:09:55,249 Толкова се страхуваш да не загубиш всичко че няма да се бориш за нищо. 1274 01:09:55,250 --> 01:09:56,499 В момента се боря. 1275 01:09:56,500 --> 01:09:59,332 Не, Итън. Не, това... това си хленченето. 1276 01:09:59,333 --> 01:10:02,207 О, д-р Джен Бел, професионален възрастен. 1277 01:10:02,208 --> 01:10:06,624 Защо не ни уведомите Вашият безупречен план за перфектен живот? 1278 01:10:06,625 --> 01:10:07,625 Хайде, разкажи ни. 1279 01:10:08,666 --> 01:10:09,874 Как трябва да се развие всичко това? 1280 01:10:09,875 --> 01:10:13,375 Може да управлявате онзи офис на MSR, но няма да го направиш. 1281 01:10:16,416 --> 01:10:17,958 Значи сега работата ми не е достатъчно добра? 1282 01:10:18,375 --> 01:10:19,541 Трябва ли да бъда лекар като теб? 1283 01:10:20,750 --> 01:10:23,790 Или може би успешен писател с модни панталони? 1284 01:10:23,791 --> 01:10:25,707 Не ставай глупав, Итън. Знаеш, че не казвам това. 1285 01:10:25,708 --> 01:10:26,957 Това със сигурност звучи по дяволите. 1286 01:10:26,958 --> 01:10:29,000 Да, защото си се отказал от себе си. 1287 01:10:30,083 --> 01:10:31,166 Помниш ли гимназията? 1288 01:10:32,125 --> 01:10:34,833 Ти и аз, имахме толкова много планове. 1289 01:10:35,291 --> 01:10:38,540 Свързахме се защото никой друг не е имал този огън, 1290 01:10:38,541 --> 01:10:42,916 че... тази страст да отидеш и да живееш живота. Това е, което обичах в теб. 1291 01:10:43,250 --> 01:10:46,291 И способността ви да устоите на всяка буря. 1292 01:10:46,625 --> 01:10:50,458 Без значение колко лошо е станало, никога не се отказваш. И тогава никога не се отказах. 1293 01:10:50,666 --> 01:10:53,124 Но не съм го виждал този тип откакто си се върнал! 1294 01:10:53,125 --> 01:10:55,040 какво говориш Аз съм същият човек. 1295 01:10:55,041 --> 01:10:56,208 Не, Итън. 1296 01:10:57,208 --> 01:10:59,125 Върнахте се разбит. 1297 01:10:59,916 --> 01:11:03,582 Опитвах се да ти дам време да намериш... да намериш пътя обратно към себе си. 1298 01:11:03,583 --> 01:11:06,833 Но няма да се отървете от него. Няма да пораснеш. 1299 01:11:08,041 --> 01:11:10,166 - Променил си се. - Не, ти си се променил. 1300 01:11:10,541 --> 01:11:13,415 Хайде, и двамата знаем че това предложение е глупост. 1301 01:11:13,416 --> 01:11:15,708 Така е. И сега ти си... 1302 01:11:16,333 --> 01:11:17,458 валсира наоколо... 1303 01:11:18,083 --> 01:11:21,833 просто взема луди решения за това, което мислиш, че е любов. 1304 01:11:22,875 --> 01:11:24,750 Това не е вярно, Итън. 1305 01:11:25,791 --> 01:11:28,040 И двамата сме минали през ада и обратно. 1306 01:11:28,041 --> 01:11:29,415 И сега знаем по-добре. 1307 01:11:29,416 --> 01:11:32,624 Не, Итън. И двамата минахме през ада и ти се отказа 1308 01:11:32,625 --> 01:11:35,458 на желанието за повече от... от всичко! 1309 01:11:36,000 --> 01:11:41,166 Исусе, чаках те. Чаках те! 1310 01:11:50,708 --> 01:11:51,833 знаеш ли какво... 1311 01:11:52,875 --> 01:11:54,416 какво боли най-много? 1312 01:11:55,333 --> 01:11:57,833 Тогава те видях с онова момиче. 1313 01:11:58,875 --> 01:12:00,375 И просто продължих да си мисля... 1314 01:12:00,958 --> 01:12:04,500 защо не съм достатъчно добър за да се появиш за мен така? 1315 01:12:05,458 --> 01:12:09,707 Така че не... не ми се заяждай защото искам да ме гледат така. 1316 01:12:09,708 --> 01:12:11,458 Искам да бъда желан. и аз... 1317 01:12:17,333 --> 01:12:18,875 - Итън, какво правиш? - Недей. 1318 01:12:19,208 --> 01:12:20,458 не си отивай остани 1319 01:12:21,125 --> 01:12:22,540 - Просто... - Какво? 1320 01:12:22,541 --> 01:12:23,583 остани 1321 01:12:24,291 --> 01:12:25,166 остани 1322 01:12:29,791 --> 01:12:30,666 остани 1323 01:12:31,416 --> 01:12:32,416 Итън... 1324 01:12:33,250 --> 01:12:34,708 твърде късно е 1325 01:12:55,791 --> 01:12:56,750 аз те обичам 1326 01:13:00,333 --> 01:13:01,208 задник. 1327 01:13:10,500 --> 01:13:12,666 Никой не е толкова глупав като мен. 1328 01:13:13,000 --> 01:13:15,541 Просто съм толкова свежа, толкова чиста. 1329 01:13:16,125 --> 01:13:19,582 Уау, чувствам се начин прочистен точно сега, Уили. 1330 01:13:19,583 --> 01:13:21,166 Няма за какво, кралице. 1331 01:13:23,291 --> 01:13:24,791 А, ето го. 1332 01:13:25,166 --> 01:13:27,375 - Къде беше? - При Джен. 1333 01:13:28,000 --> 01:13:28,875 о 1334 01:13:29,375 --> 01:13:31,499 наистина съжалявам как се разигра цялото това нещо. 1335 01:13:31,500 --> 01:13:33,791 Хей, знаеш ли какво? Това е... добре е. 1336 01:13:34,250 --> 01:13:36,791 Реших, че имате някакви глупости. 1337 01:13:37,333 --> 01:13:40,290 - Дори и да не го знаеш още. - Това... това... няма значение. 1338 01:13:40,291 --> 01:13:43,000 Не, наистина... наистина е така. 1339 01:13:44,750 --> 01:13:49,915 Вижте, трябва да се върна в Сидни и ви предстои упорита работа. 1340 01:13:49,916 --> 01:13:52,416 Но ако някога поискаш да ме уведомиш как е... 1341 01:13:53,125 --> 01:13:54,750 - просто ми позвъни. - Чакай... 1342 01:13:55,958 --> 01:13:56,833 каква тежка работа? 1343 01:13:57,666 --> 01:14:00,500 Ти си влюбен в Джен и Джен продължи. 1344 01:14:02,083 --> 01:14:02,958 Или тя? 1345 01:14:06,458 --> 01:14:07,500 Успех, Итън. 1346 01:14:09,250 --> 01:14:11,041 - Ще се видим, приятел. - чао 1347 01:14:15,833 --> 01:14:16,708 Уили... 1348 01:14:17,916 --> 01:14:19,958 - бил ли си някога влюбен? - Очевидно. 1349 01:14:20,458 --> 01:14:21,333 какво стана 1350 01:14:21,791 --> 01:14:24,708 живот. помислих си Не можех да дишам без нея. 1351 01:14:26,083 --> 01:14:27,000 вдишвам. 1352 01:14:27,375 --> 01:14:29,040 Мислех, че не мога да виждам без нея. 1353 01:14:29,041 --> 01:14:30,708 Перфектна визия. 1354 01:14:31,208 --> 01:14:33,166 Мислех, че ще бъда стресиран без нея. 1355 01:14:33,666 --> 01:14:34,749 Аз съм оцелял. 1356 01:14:34,750 --> 01:14:36,333 - Спрете. - Няма да се откажа. 1357 01:14:36,541 --> 01:14:38,040 - Ще работя повече. - не 1358 01:14:38,041 --> 01:14:39,207 Ти си оцелял 1359 01:14:39,208 --> 01:14:40,582 - и ще успееш. - Хайде де. 1360 01:14:40,583 --> 01:14:42,165 Не искам да успявам. 1361 01:14:42,166 --> 01:14:45,791 - Ще оцелеете и ще продължите да оцелявате. - Просто ми трябва. 1362 01:14:47,666 --> 01:14:49,833 - Просто имам нужда от нещо друго. - Итън... 1363 01:14:50,500 --> 01:14:55,166 брат ми, погледни човека в огледалото и направете тази промяна. 1364 01:14:55,375 --> 01:14:56,250 усещаш ли ме 1365 01:15:46,250 --> 01:15:50,583 Итън, тази книга ми помогна да се излекувам и да растат по начини, които никога не съм си представял. 1366 01:15:50,916 --> 01:15:52,583 Мисля, че наистина може да помогне и на вас. 1367 01:15:53,291 --> 01:15:54,208 С любов, Джен. 1368 01:16:14,666 --> 01:16:18,750 ♪ Започнете с мечтата И след това го поддържай жив ♪ 1369 01:16:19,000 --> 01:16:22,750 ♪ Поемете дълбоко въздух И тогава отвори очи ♪ 1370 01:16:23,000 --> 01:16:28,166 ♪ Всичко, което можете да видите тук Ваше е за вземане ♪ 1371 01:16:30,666 --> 01:16:34,749 ♪ Трудно е да се повярва Че някога ще пристигнеш ♪ 1372 01:16:34,750 --> 01:16:38,666 ♪ Започвайки с нищо Само какво има вътре ♪ 1373 01:16:38,958 --> 01:16:44,291 ♪ Честно казано, това са моментите Това изисква най-много търпение ♪ 1374 01:16:46,166 --> 01:16:47,458 ♪ Когато дойде ♪ 1375 01:16:48,041 --> 01:16:49,458 ♪ Ще видите ♪ 1376 01:16:50,250 --> 01:16:53,458 ♪ Какво блести отдолу ♪ 1377 01:16:54,250 --> 01:16:57,291 ♪ Знаеш, че така се създават мечти ♪ 1378 01:16:58,458 --> 01:17:01,750 ♪ Качвайки се нагоре, ние ще отлетим ♪ 1379 01:17:02,458 --> 01:17:05,625 ♪ Защото точно сега ♪ 1380 01:17:05,958 --> 01:17:09,750 ♪ Можем да бъдем навсякъде ♪ 1381 01:17:10,291 --> 01:17:15,833 ♪ Така че защо не останем малко ♪ 1382 01:17:18,375 --> 01:17:21,166 ♪ Защото този път ♪ 1383 01:17:21,958 --> 01:17:25,791 ♪ Нашето райско кътче ♪ 1384 01:17:26,291 --> 01:17:30,291 ♪ Стига да искаме само тази вечер ♪ 1385 01:17:30,666 --> 01:17:35,333 ♪ Ние строим, ние строим Ние изграждаме империя ♪ 1386 01:17:40,708 --> 01:17:43,250 ♪ Ние изграждаме империя ♪ 1387 01:17:48,583 --> 01:17:51,166 ♪ Ние изграждаме империя ♪ 1388 01:17:52,166 --> 01:17:55,166 Това е кетъринг компанията. 1389 01:17:55,875 --> 01:17:58,291 Трябваше да наема моя приятел, защото той е мой приятел и той ми дава тарифи за приятели. 1390 01:17:58,500 --> 01:18:01,165 - Мм-хмм. - Хм, имам и плейлиста 1391 01:18:01,166 --> 01:18:04,457 избран за прием, перфектно подбрана колекция. 1392 01:18:04,458 --> 01:18:06,582 искаш ли да, хм, изпрати ми го, за да мога да добавя? 1393 01:18:06,583 --> 01:18:10,249 София и аз имаме тази традиция тя е хореография на този малък танц-- 1394 01:18:10,250 --> 01:18:12,375 Скъпа, просто искам да е перфектно, да. 1395 01:18:15,125 --> 01:18:18,082 Говорейки за перфектно, ъъъ, имаме лимузината готова 1396 01:18:18,083 --> 01:18:20,249 и братовчедка ми, която е страхотна шивачка 1397 01:18:20,250 --> 01:18:23,000 ще има нужда от вашите размери възможно най-скоро. 1398 01:18:26,791 --> 01:18:28,250 о 1399 01:18:32,416 --> 01:18:35,666 Боже мой, това е страхотна новина. Вижте го, вижте... 1400 01:18:36,375 --> 01:18:37,375 това изисква още вино. 1401 01:18:54,791 --> 01:18:59,291 Всичко се събира. 1402 01:19:03,125 --> 01:19:04,000 Хей... 1403 01:19:04,458 --> 01:19:05,458 Хм? 1404 01:19:06,000 --> 01:19:07,541 ...мислиш ли правим ли правилното нещо тук? 1405 01:19:08,125 --> 01:19:11,707 Това е... това е усещане сякаш всичко се движи доста бързо. 1406 01:19:11,708 --> 01:19:15,624 Е, да, но това е от какво са направени всички страхотни любовни истории, 1407 01:19:15,625 --> 01:19:17,749 - знаеш това. - Да, но имам чувството, че се местим 1408 01:19:17,750 --> 01:19:21,000 - с вашето темпо на вашата времева линия. - да 1409 01:19:22,166 --> 01:19:23,124 за вас? 1410 01:19:23,125 --> 01:19:25,415 Не, Патрик, Не мисля, че слушаш. 1411 01:19:25,416 --> 01:19:27,500 Аз съм... Слушам... Скъпа, аз... 1412 01:19:28,041 --> 01:19:28,916 Джен... 1413 01:19:29,500 --> 01:19:30,541 Ще направя каквото искаш. 1414 01:19:31,333 --> 01:19:32,833 Обещайте, мацки. просто... 1415 01:19:33,333 --> 01:19:36,249 Не искам да се бием за това сега или някога, наистина. 1416 01:19:36,250 --> 01:19:39,415 Добре, но понякога трябва да се бием, нали? 1417 01:19:39,416 --> 01:19:40,790 Това е част от него. 1418 01:19:40,791 --> 01:19:42,165 Не е лошо. 1419 01:19:42,166 --> 01:19:44,915 Да, добре, това е кога Предстои ми да се кача на самолета за Сидни 1420 01:19:44,916 --> 01:19:47,540 и тогава се въртя до Лондон за малко. 1421 01:19:47,541 --> 01:19:49,000 - Просто е... - Чакай, Лондон? 1422 01:19:49,500 --> 01:19:51,290 Ами да, имам тези издателски срещи в Лондон 1423 01:19:51,291 --> 01:19:54,124 за няколко дни. ще се върна навреме за планирането на сватбата. 1424 01:19:54,125 --> 01:19:57,333 Какво-- И какво, така че завършихте книгата? 1425 01:19:57,833 --> 01:20:01,707 Да, добре, всъщност, Все още чакам своя перфектен край, 1426 01:20:01,708 --> 01:20:04,416 но тук влизаш ти, моята водеща дама. 1427 01:20:13,708 --> 01:20:14,875 Къде е трюфелът Гауда? 1428 01:20:24,541 --> 01:20:25,500 Какво има, скъпа? 1429 01:20:28,416 --> 01:20:29,541 Итън ми липсва. 1430 01:20:30,375 --> 01:20:31,250 о... 1431 01:20:34,375 --> 01:20:35,250 аз също. 1432 01:20:37,541 --> 01:20:41,124 Но знаете ли, той е повишен в MSR и сега той е капитан, 1433 01:20:41,125 --> 01:20:42,875 така че той има много работа за вършене. 1434 01:20:44,333 --> 01:20:45,708 Може ли и той да дойде в Сидни? 1435 01:20:47,250 --> 01:20:49,416 - Не, скъпа, той не може да дойде с нас. - О 1436 01:20:49,791 --> 01:20:50,708 Той има работа. 1437 01:20:51,166 --> 01:20:52,041 и... 1438 01:20:52,666 --> 01:20:56,458 добре, понякога и възрастни трябва да правя жертви, защото... 1439 01:20:57,333 --> 01:20:59,666 това е най-доброто за тях в дългосрочен план. 1440 01:21:00,750 --> 01:21:03,041 Откъде знаят кое е най-доброто за тях в дългосрочен план? 1441 01:21:05,458 --> 01:21:06,333 нали знаеш... 1442 01:21:06,625 --> 01:21:07,750 аз не знам 1443 01:21:08,625 --> 01:21:09,708 Кой го прави? 1444 01:21:11,833 --> 01:21:13,708 Това е много добър въпрос. 1445 01:21:17,541 --> 01:21:20,625 О, хм, как се чувстваш дали ще отидем да играем при Хейзъл за малко? 1446 01:21:21,250 --> 01:21:22,915 - да - Да? окей 1447 01:21:22,916 --> 01:21:25,290 Ще си допия брекито и тогава ще си стегна багажа. 1448 01:21:25,291 --> 01:21:26,625 Добре, добро момиче. 1449 01:21:27,208 --> 01:21:30,874 Добре, всички, добри новини. Пускаме ново приложение за планиране. 1450 01:21:30,875 --> 01:21:33,749 Това ще ни помогне да рационализираме комуникацията. 1451 01:21:33,750 --> 01:21:35,665 Добре, значи всички обаждания ще бъдат пренасочени 1452 01:21:35,666 --> 01:21:39,000 директно чрез контрол и след това ще се актуализира в приложението... 1453 01:21:40,083 --> 01:21:41,083 в реално време. 1454 01:21:41,583 --> 01:21:45,707 Така че всички индивиди и доброволчески групи ще бъдат сдвоени 1455 01:21:45,708 --> 01:21:48,249 с член на персонала и тогава ще получите 1456 01:21:48,250 --> 01:21:50,541 координати към вашите нови зони като влязат. 1457 01:21:50,916 --> 01:21:51,749 Някакви въпроси? 1458 01:21:53,750 --> 01:21:55,207 Е, вижте това. 1459 01:21:55,208 --> 01:21:57,666 Джен, ти си с мен. 1460 01:21:58,750 --> 01:21:59,875 Добре, да се заемем с това. 1461 01:22:16,958 --> 01:22:21,708 Имам EPIRB координати. последвайте ме! 1462 01:22:31,791 --> 01:22:33,750 хей тук! 1463 01:22:34,375 --> 01:22:35,250 помощ! 1464 01:22:35,458 --> 01:22:37,958 - Помощ! тук! - Тук! 1465 01:22:41,041 --> 01:22:43,040 - Добре ли си? - Всичко ни е наред. 1466 01:22:43,041 --> 01:22:44,500 Просто зарядът ни свърши. 1467 01:22:45,083 --> 01:22:47,000 Сигурно е плувал за известно време там, а? 1468 01:22:47,291 --> 01:22:50,125 - Да, радваме се да те видим. - Добре, хайде. 1469 01:22:53,125 --> 01:22:54,166 да Хванахме те. 1470 01:22:55,000 --> 01:22:55,832 Дръж се здраво. 1471 01:22:55,833 --> 01:22:57,499 Ще те върнем безопасно до главния плаж. 1472 01:22:57,500 --> 01:22:58,583 Звучи добре, благодаря. 1473 01:23:00,208 --> 01:23:01,291 добре ли си 1474 01:23:02,625 --> 01:23:03,500 Твърде лесно. 1475 01:23:33,583 --> 01:23:36,125 - Добро спасяване, д-р Бел. - Благодаря, капитане. 1476 01:23:40,583 --> 01:23:41,875 Гордея се с теб, разбираш ли? 1477 01:23:42,375 --> 01:23:43,291 Ти беше прав. 1478 01:23:43,875 --> 01:23:46,750 Никога нямаше да имам смелостта да се засили, ако не беше ти. 1479 01:23:47,666 --> 01:23:49,291 Дори не осъзнавах, че съм сломен. 1480 01:23:50,333 --> 01:23:52,333 О, наистина ли казах счупен? това е... 1481 01:23:52,916 --> 01:23:54,958 - суров. - Е, имах нужда да го чуя. 1482 01:23:55,500 --> 01:23:57,416 Ти можеше да го видиш, когато аз не можех. 1483 01:23:58,500 --> 01:24:00,458 Нужен е истински приятел да бъда честен с теб така. 1484 01:24:01,541 --> 01:24:03,749 - Винаги сме откровени един с друг... - Хм. 1485 01:24:03,750 --> 01:24:05,125 ...дори когато искаме да се избием един друг. 1486 01:24:05,500 --> 01:24:07,999 Като времето, когато искахте да спите зимен сън по време на развода ви. 1487 01:24:08,000 --> 01:24:11,624 И ти ми звънеше всеки ден в продължение на месец да ми кажеш, че ще бъде наред, 1488 01:24:11,625 --> 01:24:14,249 - дори когато ти затворих. - Да, и тогава ти направи същото за мен. 1489 01:24:14,250 --> 01:24:15,416 разбира се 1490 01:24:16,541 --> 01:24:18,375 Това сме ние един за друг. 1491 01:24:19,000 --> 01:24:19,916 Хм. 1492 01:24:23,333 --> 01:24:24,916 Вдъхновяващо е. Вие сте... 1493 01:24:25,875 --> 01:24:26,916 наистина свърши работата. 1494 01:24:27,041 --> 01:24:28,333 Ти поведе пътя. 1495 01:24:29,958 --> 01:24:32,708 Джен, осъзнавам, че закъснявам за партито... 1496 01:24:33,250 --> 01:24:34,208 но сега съм тук. 1497 01:24:34,875 --> 01:24:37,625 Обещавам, че отсега нататък съм извън острова. 1498 01:24:38,458 --> 01:24:40,041 Върнах се, става ли? 1499 01:24:40,958 --> 01:24:42,707 Познавах истинския теб беше някъде там. 1500 01:24:44,250 --> 01:24:45,333 - О, да? - Мм-хмм. 1501 01:24:46,000 --> 01:24:47,375 Хубаво е, че се върнахте. 1502 01:24:49,208 --> 01:24:50,916 благодаря ти за всичко 1503 01:24:52,291 --> 01:24:53,583 Е, благодаря ти... 1504 01:24:54,250 --> 01:24:55,666 за това, че винаги си там. 1505 01:24:56,583 --> 01:24:59,500 Матилда е момиче с голям късмет. 1506 01:24:59,708 --> 01:25:01,416 О, да. не... 1507 01:25:02,291 --> 01:25:03,458 тя си тръгна. 1508 01:25:07,833 --> 01:25:08,708 аз... аз... 1509 01:25:14,416 --> 01:25:15,708 Просто искам да си щастлив... 1510 01:25:16,375 --> 01:25:17,375 и просто знай... 1511 01:25:19,291 --> 01:25:21,041 винаги имаш дом тук. 1512 01:25:30,000 --> 01:25:30,875 окей 1513 01:25:35,833 --> 01:25:36,833 довиждане 1514 01:25:57,333 --> 01:25:58,250 какво правиш 1515 01:25:58,833 --> 01:25:59,708 просто... 1516 01:26:00,458 --> 01:26:01,458 сбогувайки се. 1517 01:26:03,250 --> 01:26:04,583 Сбогом, красив дом. 1518 01:26:05,583 --> 01:26:08,083 Благодарим ви, че ни защитавате. 1519 01:26:09,791 --> 01:26:14,040 И за филмови вечери и тако във вторник и барбекюта. 1520 01:26:14,041 --> 01:26:18,249 - И не забравяйте приказките за лека нощ. - И приказки за лека нощ. 1521 01:26:18,250 --> 01:26:20,250 Мислиш ли, че някога ще се върнем тук? 1522 01:26:21,666 --> 01:26:22,541 Човек никога не знае. 1523 01:26:24,583 --> 01:26:26,416 Сбогом, красив дом. 1524 01:26:27,333 --> 01:26:28,333 ще ни липсваш 1525 01:26:45,416 --> 01:26:48,541 - Капитан МакАлестър, влезте. - Отидете за El Capitan. 1526 01:26:49,125 --> 01:26:50,749 Имаме неразрешен плажен пожар 1527 01:26:50,750 --> 01:26:52,166 и всички други единици са разгърнати. 1528 01:26:54,666 --> 01:26:57,790 Добре, ще погледна. 1529 01:26:59,208 --> 01:27:00,875 - Координати? - Изпращане. 1530 01:27:02,291 --> 01:27:04,416 - Добре, тръгвам. - Копирай това. 1531 01:27:05,666 --> 01:27:11,291 ♪ Няма да се откажа, докато Чувам гласа ти да казва ♪ 1532 01:27:11,541 --> 01:27:14,375 ♪ Време е да приключим с това ♪ 1533 01:27:17,375 --> 01:27:23,082 ♪ Часовниците тиктакат бързо И мисля, че изгубих ♪ от поглед 1534 01:27:23,083 --> 01:27:26,291 ♪ Последните няколко години се стопяват ♪ 1535 01:27:28,916 --> 01:27:31,458 ♪ Обади ми се, когато времето ми изтече ♪ 1536 01:27:32,083 --> 01:27:34,874 ♪ Обади ми се Когато ставаш нервен ♪ 1537 01:27:34,875 --> 01:27:37,708 ♪ Никога не искам да те забавя ♪ 1538 01:27:37,916 --> 01:27:41,166 ♪ Но сега вашите приятели продължават напред ♪ 1539 01:27:41,875 --> 01:27:45,915 О, това е, което правите ако колбасите са с изтекъл срок на годност? 1540 01:27:45,916 --> 01:27:46,875 точно така 1541 01:27:47,500 --> 01:27:50,041 София, трябва да си в самолет точно сега. 1542 01:27:50,625 --> 01:27:53,125 ♪ Това те спира ♪ 1543 01:27:53,916 --> 01:27:54,916 Джен... 1544 01:27:55,500 --> 01:27:56,791 какво правиш тук 1545 01:27:58,083 --> 01:27:59,208 Аз останах. 1546 01:28:01,000 --> 01:28:03,791 Какво ще кажете за вашия нов, перфектен живот? 1547 01:28:04,583 --> 01:28:06,333 Животът не е предназначен да бъде перфектен. 1548 01:28:06,958 --> 01:28:07,833 искам... 1549 01:28:08,500 --> 01:28:09,375 човекът... 1550 01:28:10,125 --> 01:28:11,708 с които мога да бъда истински. 1551 01:28:14,166 --> 01:28:15,166 аз просто... 1552 01:28:15,666 --> 01:28:18,250 просто се изгубих малко във вихрушка от това, което мислех, че искам. 1553 01:28:19,333 --> 01:28:20,208 но... 1554 01:28:20,833 --> 01:28:22,208 разбрах... 1555 01:28:23,458 --> 01:28:26,916 че имам всичко необходимо тук. 1556 01:28:30,166 --> 01:28:32,665 Наистина ли имахте предвид какво каза онзи ден, когато се карахме? 1557 01:28:32,666 --> 01:28:35,125 Мислех, че може да сте чули. 1558 01:28:37,708 --> 01:28:38,708 Тези три малки думи? 1559 01:28:40,666 --> 01:28:43,250 Всеки един. 1560 01:28:46,458 --> 01:28:47,666 Имам те. 1561 01:28:48,041 --> 01:28:49,833 - Винаги съм имал. - Наистина ли? 1562 01:28:50,333 --> 01:28:51,500 Ти си бил. 1563 01:28:53,000 --> 01:28:53,875 Винаги. 1564 01:29:00,083 --> 01:29:01,291 Побързай и ме целуни. 1565 01:29:02,750 --> 01:29:04,916 ♪ Задръжте ума си само за минута ♪ 1566 01:29:06,750 --> 01:29:09,916 ♪ Може би мога да променя живота ти ♪ 1567 01:29:11,500 --> 01:29:15,291 ♪ Да, опитвам се Като разберете ♪ 1568 01:29:15,833 --> 01:29:16,708 Уф! 1569 01:29:23,625 --> 01:29:26,083 ♪ Цялата любов ♪ 1570 01:29:26,875 --> 01:29:30,291 ♪ Това, което ми даваш, никога не е достатъчно ♪ 1571 01:29:31,416 --> 01:29:35,041 ♪ Защото, когато водите са бурни ♪ 1572 01:29:35,666 --> 01:29:39,041 ♪ Ти държиш сърцето ми ♪ 1573 01:29:40,833 --> 01:29:43,791 ♪ И все още имам нужда от теб ♪ 1574 01:29:44,208 --> 01:29:47,291 ♪ Да нося това чувство до ♪ 1575 01:29:48,875 --> 01:29:52,083 ♪ Аз съм достатъчно силен, за да разкрия ♪ 1576 01:29:53,250 --> 01:29:55,416 ♪ Ти държиш сърцето ми ♪ 1577 01:29:58,125 --> 01:30:00,125 ♪ Да, ти държиш моето ♪ 1578 01:30:00,791 --> 01:30:04,416 ♪ Ти държиш сърцето ми в ръката си и аз ♪ 1579 01:30:04,875 --> 01:30:08,916 ♪ Надявам се, че разбирате Че все още се чувствам като ♪ 1580 01:30:09,625 --> 01:30:12,708 ♪ Държиш сърцето ми в ръката си ♪ 1581 01:30:15,625 --> 01:30:17,583 ♪ Да, ти държиш моето ♪ 1582 01:30:18,333 --> 01:30:21,999 ♪ Ти държиш сърцето ми в ръката си и аз ♪ 1583 01:30:22,000 --> 01:30:26,458 ♪ Надявам се, че разбирате Че все още се чувствам като ♪ 1584 01:30:27,125 --> 01:30:30,000 ♪ Ти държиш сърцето ми в твоето ♪ 1585 01:30:34,208 --> 01:30:36,250 ♪ Ръка ♪ 1586 01:30:36,625 --> 01:30:38,458 ♪ Ръка ♪ 1587 01:30:38,708 --> 01:30:40,165 ♪ Ръка ♪ 1588 01:30:40,166 --> 01:30:42,708 ♪ Ти държиш сърцето ми в твоето ♪ 1589 01:30:43,166 --> 01:30:44,833 ♪ Ръка ♪ 1590 01:30:45,291 --> 01:30:47,083 ♪ Ръка ♪ 1591 01:30:47,541 --> 01:30:48,832 ♪ Ръка ♪ 1592 01:30:48,833 --> 01:30:55,000 ♪ Държиш сърцето ми в ръката си ♪ 1593 01:30:55,208 --> 01:30:57,708 {\an8}♪ Държиш сърцето ми в твоето ♪ 1594 01:30:58,416 --> 01:31:04,458 {\an8}♪ Сърцето ми в ръката ти ♪ 1595 01:31:04,916 --> 01:31:06,416 {\an8}♪ Да ♪ 1596 01:31:31,625 --> 01:31:34,583 {\an8}Сцена 14. Снимка три. Табло за коментари на Alpha Bravo. 1597 01:31:35,000 --> 01:31:35,875 Кликни го. 1598 01:31:41,375 --> 01:31:45,458 ♪ Джон Ленън каза, че всичко, от което се нуждаете, е любов ♪ 1599 01:31:45,666 --> 01:31:50,458 ♪ Никога не знаех какво Той говореше за до днес ♪ 1600 01:31:53,333 --> 01:31:57,458 ♪ Луната горе ми прави компания ♪ 1601 01:31:57,666 --> 01:32:02,750 ♪ Как ми се иска да си под мен по този начин ♪ 1602 01:32:05,291 --> 01:32:09,416 ♪ Дните ми на колебание приключиха ♪ 1603 01:32:11,458 --> 01:32:15,750 ♪ Трябва да стигна до теб по някакъв начин ♪ 1604 01:32:15,916 --> 01:32:21,707 ♪ Ами тичам, когато ходя И езикът ми не говори ♪ 1605 01:32:21,708 --> 01:32:27,749 ♪ И дори не мога да мисля Някой да ми донесе питие ♪ 1606 01:32:27,750 --> 01:32:30,791 - ♪ Дори си помислете ♪ - ♪ Тичай, когато ходя ♪ 1607 01:32:31,375 --> 01:32:33,749 - ♪ О! ♪ - ♪ Езикът не говори ♪ 1608 01:32:33,750 --> 01:32:36,875 - ♪ Да ♪ - ♪ Дори не мога да си помисля ♪ 1609 01:32:37,666 --> 01:32:42,791 - ♪ Любовта е прекрасно нещо ♪ - ♪ Дъждът започва да блести ♪ 1610 01:32:43,250 --> 01:32:45,916 - ♪ О ♪ - ♪ Звезди те подреждат ♪ 1611 01:32:46,250 --> 01:32:48,750 - ♪ Да ♪ - ♪ Вземете каквото носите ♪ 1612 01:32:49,583 --> 01:32:54,625 ♪ Любовта е прекрасно нещо ♪